hot off the presses — перевод на русский

hot off the presses — из печати

Hot off the press. Well, I see this and only think of how much more work we have to do-— Like our wedding issue--
только что из печати я смотрю на это и вижу только то, что нам еще очень много надо работать в том числе и над свадебным выпуском я понятия не имею, что писать
It's hot off the press.
Она только что из печати.
Hot off the presses.
Только что из печати.
— hot off the presses, okay?
— Только из печати, видишь?
The leasing agreement, hot off the press.
Договор об аренде, только что из печати.