сарай — перевод на английский

На английский язык «сарай» переводится как «shed» или «barn».

сарай — barn

В сарае есть веревка.
There's a rope in the barn.
Он повесился в сарае.
He hanged himself in the barn.
Я забыл запереть сарай.
I forgot to lock the barn.
Если хотите, я помогу вам загнать её обратно в сарай.
I'll help you put her back in the barn if you like.
— А вот сарай.
— That's the barn.
Показать ещё примеры для «barn»...

сарай — shed

И она была полна еды из сарая.
And it was full of food from the shed.
Но я не крал еду,и не поджигал сарай.
But I didn't steal the food, and I didn't burn down the shed.
Когда я в лагере, люди не очень ко мне добры, видимо, потому, что я украл еду из сарая и поджег его.
People weren't taking too kindly me being at camp 'cause apparently I stole food from the shed and then burned it down.
Айда в сарай.
Let's go in the shed.
— В сарае.
— In the shed.
Показать ещё примеры для «shed»...

сарай — boathouse

Стойте здесь! Идем в сарай.
In the boathouse.
Там у вас длинный сарай для лодок с дырявой крышей, куда ты убегала, когда хотелось побыть одной.
There's a dock and a boathouse with boards missing from the roof and a place you used to crawl underneath to be alone.
Дело в том, что я спрятал тело под лодкой в сарае Клиффорда.
Well, the thing is, Uncle Johnny... I hid the body under a boat in Romey's boathouse.
Вижу большое здание, а где же лодочный сарай?
I see a big house, but I don't see a boathouse.
— Это похоже на сарай. — Да.
— That looks like a boathouse.
Показать ещё примеры для «boathouse»...

сарай — woodshed

— Он в сарае.
— He's out in the woodshed.
Сарай, полный инструментов. Тебе ящик газировки.
A woodshed full of tools, a crate of Loranga soda for you.
Я видела что-то гадкое в сарае.
I saw... something nasty in the woodshed.
Я видела что-то гадкое в сарае.
Saw something nasty in the woodshed.
— Что-то гадкое в сарае.
Something nasty in the woodshed.
Показать ещё примеры для «woodshed»...

сарай — shack

Помните пилу, что он нашёл в сарае?
Remember the saw he found in the shack?
Он в том сарае, слева.
Lt'll be that shack on the left.
Там есть сарай, но он в него не заходил.
— There's a shack, but he didn't go in it.
Слышал, что вы собираетесь чинить сарай О'Нила.
Told me you were going to start repairing O'Neil's shack.
Там делов — один сарай.
Only a shack left there.
Показать ещё примеры для «shack»...

сарай — outhouse

— Целая куча в сарае.
— A pile of it in the outhouse.
Быстрее. Бежим в сарай.
Let's run into that outhouse.
Да, он связан и лежит вместе с трупом в сарае.
Yeah, he's tied up next to the body in the outhouse.
Он не ходил на охоту, он бы не отличил оленя от сарая.
He didn't go huntin', he wouldn't know a deer blind from an outhouse.
Я купил братвурст в этом сарае на колесах на прошлой неделе, так прочистило не хуже Лимонадной диеты.
I had a bratwurst from this rolling outhouse last week, hit me worse than a master cleanse.
Показать ещё примеры для «outhouse»...

сарай — hut

Да, фабрика, шахта, литейный завод и все пристройки, берега реки, включая сарай.
Yes. The factory, the mine, the foundry and all it's dependencies. The river front, including the hut...
Говард Мун, тащи свою задницу в технический сарай.
Howard Moon, get your ass to the jackal hut.
Я могу забраться в сарай и взять ключи.
I could get into the hut and get the keys.
Существует сарае за холме пастуха.
There's a hut by the hill.
Почему вы построили сарай в моем саду?
Why did they build a hut in my garden?
Показать ещё примеры для «hut»...

сарай — tool shed

В сарае.
It's in the tool shed.
Но, понимаешь, твоя мама его не любила. И он стоял в сарае.
Your mother hated him, so he lived in the tool shed.
Он что, вернулся в сарай?
Is he back in the tool shed?
— И в этом маленьком дровяном сарае денег нет.
— And there's no money in that little tool shed.
Он отправился в сарай, взял оттуда канистру с керосином... поднялся на чердак и облил Тима.
So he went out to the tool shed and got the can of kerosene I used to keep out there... went up to the attic bedroom and threw it all over Tim.
Показать ещё примеры для «tool shed»...

сарай — toolsh

Он в сарае. Приклеен к газонокосилке.
In the toolshed, taped to the lawn mower blade.
Ладно, иди в сарай.
All right, go to the toolshed.
Половину трёхнедельного заработка я потратила на полторашку размером с сарай, и я одна сижу в баре с напитком, заказанным час назад.
I spend three weeks' take-home on half a one-bedroom apartment the size of a toolshed, and I'm sitting alone at a bar with a drink that was made an hour ago.
Тогда, я предполагаю, мне лучше начать выдвигаться и переустроить сарай для инструментов.
Well, I guess I better head out and reorganize the toolshed.
Сарай.
Toolshed.
Показать ещё примеры для «toolsh»...

сарай — burn

Я не хотела поджигать сарай.
I didn't want to burn it down.
Выведите лошадей, а сарай сожгите.
Get the other animals out and burn it.
Ты взял еду а затем поджег сарай.
You take the food and then you burn it
"Пожар в колодезном сарае...
"Well house burns...