рута — перевод на английский

рута — root

Теперь, не будете ли Вы так любезны выступить перед нами, мистер Рут? Ты тоже был бы пьян, если бы знал мир наполовину так же хорошо, как я.
Now, would you favor us with a performance, Mr. Root? You'd drink, too, if you knew the world half as well as I do.
Теперь Вы можете вернуться в собственное обличье, Рут, даром.
You can go back to being yourself now, Root, for nothing.
Рут не должен нигде показываться.
Root has to keep a low profile.
Я буду выходить на поклоны, а Рут — сидеть под сценой.
I'm the prestige, and Root's below stage.
Если Рут откроет рот, все пропало.
Once Root opens his mouth, it's over.
Показать ещё примеры для «root»...

рута — ruth's

Рут немного ревнива, лейтенант.
Uh, Ruth's a bit jealous, Lieutenant.
И для нашего спокойствия мы должны как-то отреагировать И я нахожу предложение доктора Рута довольно интересным.
For our own peace of mind, we have to retaliate in some way, and I think Dr. Ruth's suggestion is a very interesting one.
Тебя искала Рут.
Ruth's looking for you.
Нам больше был не нужен магазин Рута.
We no longer needed Ruth's store.
У Бэйба Рута было больше хоум-ранов.
Babe Ruth's got more than him.
Показать ещё примеры для «ruth's»...

рута — ruth

А это не Рут Ньюсом?
Isn't that Ruth Newsome?
— Рут Ньюсом?
— Ruth Newsome? — Hmm...
Так ножницы Рут Ньюсом не были орудием убийства, сэр?
So Ruth Newsome's scissors were not the murder weapon, sir?
Рут Ньюсом, вас вызывают на допрос по делу об убийстве Бомонта Стоддарда.
Ruth Newsome, you're wanted for questioning in the murder of Beaumont Stoddard.
Значит, Рут Ньюсом взяла ножницы мистера Мелроуза без разрешения, поэтому у него их не оказалось, и он не знал, куда они подевались.
So Ruth Newsome took Mr. Melrose's scissors without asking, which is why he didn't have them and didn't know where they were.
Показать ещё примеры для «ruth»...

рута — rut

— Рут.
— Rut!
Рут.
Rut!
Рут, ты нашла ее тело, да?
Rut you found her body, yes?
Рут.
Rut.
— Рут!
— Rut!
Показать ещё примеры для «rut»...

рута — rue

Вот рута. Вот несколько стебельков для меня.
There's rue for you, and here's some for me.
Оттуда, что это — не рожа. Это — аллергия на руту.
Because this is not Erysipelas, this is a rue allergy.
Рута?
Rue?
Рута.
Rue.
И от себя и от Китнисс скажу, что без Руты и без Цепа мы не стояли бы здесь сегодня.
For myself, for Katniss, we know that without Rue and without Thresh, we wouldn't be standing here today.
Показать ещё примеры для «rue»...