руководить делом — перевод на английский

руководить делом — running things

Вы руководили делами в Applsn даже в ходе судебного разбирательства?

You ran things at Applsn even during the trial?

Эш, как бы, не в состоянии руководить делами сейчас.

The Ash isn't exactly running things these days.

Я знаю, что лейтенант Данн руководит делом...

I know Lieutenant Dunn is in charge here...

Это же мой дом! И я руковожу делами санатория наравне с вами!

This is my house, and I am in charge right alongside you!

А Роберт непосредственно руководил делом.

And Robert ran point. He moved him in.

Она наш посредник с ФБР руководит делом об убийстве Грейсона.

She's the FBI liaison running point on the Grayson murder.

Руководят делами.

They're in operation.

Я руковожу делами семьи.

I command this family!

Он уже фактически руководит делами, но его тесть все еще исполнительный директор.

He already handles the day-to-day, but his father-in-law's still the CEO.

Она руководит делом о пропавшей девочке, Туи Митчам.

She's the officer in charge of the disappeared girl, the Tui Mitcham case.

Я руковожу делом.

I'm handling the case.

Показать ещё примеры...