running point on — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «running point on»
running point on — вести дело
Let me run point on Oscar's case.
Позволь мне вести дело Оскара.
Let me run point on Oscar's case.
Дайте мне вести дело Оскара.
I do have a problem, though, with you running point on this, given... The givens.
Но у меня сомнения, чтобы ты вёл это дело, учитывая... обстоятельства.
I'm gonna run point on this, and I need to hear you say that you're comfortable with that.
Я буду вести это дело, и ты должен сказать, что тебя это устраивает.
He's running point on the case.
— Он ведет это дело.
advertisement
running point on — чтобы этим занялась
Okay, Patterson will run point on that.
Хорошо, этим займётся Петерсон.
I'm running point on this one.
Этим займусь я.
— You run the point on this one, brother, all right?
— Займись этим сам, ладно?
Annie, I want you to run point on this.
Энни, я хочу, чтобы ты занялась этим.
Jack asked for Chloe to run point on this.
— Я могу это сделать. Джек просил, чтобы этим занялась Хлои.