развилка — перевод на английский

«Развилка» на английский язык переводится как «fork» или «crossroads».

развилка — fork

Когда мы достигнем развилки, то там будут леса.
When we reach this fork we'll see a forest.
Идите прямо, пройдите зеленую улицу, на развилке — налево, поднимайтесь в гору и вы не сможете его пропустить.
Straight past the green outside, fork left, straight up the rise and you can't miss it.
— Почему на развилке маршруты разошлись, а теперь опять сошлись?
— Why the routes had diverged at the fork and now are back togeather again?
Похоже, мы были на этой развилке несколько часов назад.
Seems like we passed this fork hours ago.
Иди по дороге, прямо до развилки и налево.
You go down this path till you get to the fork in the road. Go left... Bye!
Показать ещё примеры для «fork»...

развилка — fork in the road

Однажды Алиса пришла на развилку дорог и увидела чеширского кота.
One day, Alice came to a fork in the road and saw a cheshire cat.
Нельзя миновать развилку.
There's no way to get around the fork in the road.
Развилка.
The fork in the road.
Дойдете до развилки, поверните налево.
You'll find a fork in the road. Go left.
Мэр сказала, что после вашего магазина будет развилка, но...
The mayor said there was a fork in the road by your shop, but...
Показать ещё примеры для «fork in the road»...

развилка — turn

— Я заблудился. Ошибся на развилке дорог.
I must have made a wrong turn.
Там нет развилок, так что не заблудишься.
There are no turns, so you can't get lost. Just keep walking.
Видимо, пропустила развилку.
I must have missed the turning.