радиосигнал — перевод на английский

радиосигнал — radio signal

Радиосигнал приходит из окрестностей Сан-Диего, чего не может быть.
A radio signal is coming from around San Diego, and they shouldn't be.
Мы опять перехватили радиосигналы сегодня утрам.
We picked up a radio signal again this morning.
Ну, это как глушение радиосигнала, Джо.
Well, it's just like jamming a radio signal, Jo.
Сэр, я установила источник радиосигнала В'джера.
Sir, I've located the source of V'Ger's radio signal.
— Теряется радиосигнал.
— I keep losing radio signal.
Показать ещё примеры для «radio signal»...

радиосигнал — radio

У нас нет возможности отправлять радиосигналы.
We haven't got any radio to send out with.
Почему Вы не отвечали на наши радиосигналы, Станислав?
Why didn't you respond to our radio calls, Stanislav?
Я пойду туда и пошлю им радиосигнал.
So, I'll just... I'll get in there and I'll send the radio call, all right?
Блокируй его радиосигналы и возьми на борт.
Block its radio! Net it! And bring it aboard!
Вчера сканер засёк странные радиосигналы.
Strange radio traffic on the scanner last night, Dave.
Показать ещё примеры для «radio»...

радиосигнал — radio signals

Мы не смогли поймать никаких радиосигналов, со всего мира, не на коротких, не на длинных волнах.
There are no radio signals, long or short waves from any city in the world.
Все еще никакого движения или радиосигналов сэр.
Still no movement or radio signals sir.
Он посылает и принимает радиосигналы.
It sends and receives radio signals.
Мы привыкли к мысли о радиосигналах разумной жизни, или, по крайней мере, частично разумной — от радио и телевизионных станций.
We're used to the idea of radio signals from intelligent life or at least semi-intelligent life, radio and television stations.
Вместе с другими агентами, я подделывал банкноты... ломал производственную технику, загрязнял воду... возил ракетные бомбы Евразии на территорию Айрстрип Уан... посредством закодированных радиосигналов.
Together with other agents, I have counterfeited banknotes... wrecked industrial machinery, polluted the water supply... guided Eurasian rocket bombs to targets on Airstrip One... by means of coded radio signals.
Показать ещё примеры для «radio signals»...

радиосигнал — signal

— Дирки, послушай. Вертолет попытается обнаружить тебя по радиосигналу.
— Dirk, listen. helicopter try find you on the radio signal.
Никогда не видела, чтобы копы так быстро реагировали на радиосигнал антиугонного маячка.
I've never seen cops respond so fast to an alarm tracking signal.
Она управляется по радиосигналу.
The movement operates on a radio signal.
Взрыватель бомбы управлялся по радиосигналу.
The trigger from the bomb used a radio signal.
Узкополосный радиосигнал из скопления Хи Стрельца.
What kind of signal? Narrowband radio from the Chi Sagittarii star group.
Показать ещё примеры для «signal»...

радиосигнал — radio transmissions

Ты открыл выход на поверхность, ты установил контакт с чужаком, и ты посылал в космос радиосигналы, в нашем законе нет большего преступления.
You opened the roots to the surface. You made clandestine contact with aliens. And you beamed radio transmissions out into space.
Мы перехватили радиосигнал из Москвы.
We've been intercepting radio transmissions from Moscow.
Я не ощущаю никаких радиосигналов.
I'm not picking up any radio transmissions.
Не знаю, они перехватили наш радиосигнал или мой звонок с Бертрис.
I don't know whether they picked up on our radio transmissions or intercepted my call to Bertrise.
Ни сигналов бедствия, ни ответа на наши радиосигналы или гидролокацию.
No distress signal, no response to our radio transmissions or hydrophone.
Показать ещё примеры для «radio transmissions»...

радиосигнал — frequency

Должно быть, оно передает радиосигнал в-в слышимом диапазоне.
It must be broadcasting at a frequency you can hear.
Должно быть, он передает радиосигнал в-в диапазоне, который ты слышишь.
It must be broadcasting at a frequency you can hear.
Устройство изолирует частоту радиосигнала, который вы ищете.
The tech works by isolating the frequency of the radio signal you're looking for.
Мы обнаружили неизвестные радиосигналы, все — на прилегающих территориях.
We've found unidentified frequencies, all of them in the surrounding areas.

радиосигнал — radio frequencies

Странно, будто кусок из прошлого.. Словно радиосигнал из прошлого.
Must have been an auto timer, radio frequencies, something.
— Некоторые современные медаппараты работают, используя радиосигнал.
How does that help? Some new medical devices operate using radio frequencies.
Единственное, что нужно, что бы эта минеральная бомба взорвалась — это радиосигнал.
All a fertilizer bomb needs to blow up is a radio frequency.