работать в саду — перевод на английский

«Работать в саду» на английский язык переводится как «work in the garden».

работать в саду — work in the garden

— Я могу работать в саду.
— Work in the garden.
Я смотрю за собаками и работаю в саду.
I look after the dogs and work in the garden.
Монахини работают в саду и сами выполняют всю работу по дому.
Oh, the nuns work in the garden, do all their own housework.
И после обеда, мы все пойдем работать в саду.
And after lunch we'll all go work in the garden.
Я очень люблю работать в саду.
I love working in the garden.
Показать ещё примеры для «work in the garden»...

работать в саду — gardening

Например, как-то работал в саду, один урод пытался подкрасться и убрать меня... Я привязал лейку к шлангу.
Like when I'm gardening, some a-hole tries to sneak up and take me out... watering can tied to a hose.
Я наслаждаюсь и отдыхаю, работая в саду.
I find gardening very relaxing and enjoyable.
Айда сообщила нам, что не любит вязать, вышивать, готовить деликатесы,работать в саду, и терпеть не может хобби с претензией на искусство.
Ida says she does not like knitting, crocheting, gardening, cooking fancy food, excessive housework, or artsy hobbies.
Мне сказали, что она любила работать в саду... и слушать классическую музыку. Особенно вариации Гольдберга в исполнении Гленна Гульда.
They told me that she also loved gardening and classical music, particularly Glenn Gould's versions of the Goldberg variations.
Если он не работал в саду, Он рисовал.
If he wasn't gardening... he was painting.
Показать ещё примеры для «gardening»...

работать в саду — yard work

— Работаешь в саду?
— Doing yard work?
В тот день, когда вы ко мне приходили, ты тоже работал в саду?
Were you doing yard work the day you brought him in to talk to me?
Работал в саду.
Yard work.
Я работал в саду.
I got those doing yard work.
Та, на которой ты прослушиваешь диски, когда рисуешь или работаешь в саду или чем-то там еще занимаешься.
That thing you play CDs on when you're painting or working in the yard or whatever.

работать в саду — garden

— Один — готовит, другой — работает в саду!
— Cook and garden!
Он платил Тайлеру и ещё одному мальчику по 100 долларов в неделю, чтобы они работали в саду и закрашивали граффити.
He was paying Tyler and another boy $100 a week each to garden and paint over graffiti.
Bидимо, переезжала, потом работала в саду.
Moving houses, I guess, trying to make a garden.

работать в саду — working in the orchards

Все равно их дети все равно будут работать в саду.
The children all end up working in the orchards anyway.
Может они все оттого и работают в саду — ... потому что необразованны? — Именно.
Perhaps they all end up working in the orchards because they've got no education.
одновременно она будет немного работать в саду.
I thought she could work in the orchard meanwhile.