птенчик — перевод на английский
Быстрый перевод слова «птенчик»
«Птенчик» на английский язык переводится как «chick».
Варианты перевода слова «птенчик»
птенчик — chick
Как ты мог это сделать с моим птенчиком?
How could you do this to my chick?
Я имею в виду, Птенчик.
I mean, Chick.
Я люблю тебя, маленький Птенчик.
I love you, little Chick.
он доджно быть один вылетел птенчик из гнездышка своей мамочки
He must be the one, running up and down like a chick without its hen mother.
Господин Эладио.. Следите за вашим маленьким птенчиком
Mr. Eladio, keep an eye on your little chick.
Показать ещё примеры для «chick»...
advertisement
птенчик — baby bird
Держи его как птенчика, Дэниз.
Hold it like a baby bird, denise.
Так лети, птенчик.
So... Fly, baby bird.
Помнишь того птенчика, что я спасла?
Remember that baby bird I rescued?
Конечно, птенчик.
Of course, baby bird.
— Уделай её, птенчик!
Get her, baby bird!
Показать ещё примеры для «baby bird»...
advertisement
птенчик — chicken
Птенчик, иди сюда.
Chicken, come here.
Так, птенчик, ты наверное устала.
Okay, Chicken, you must be tired.
Почему небо что, птенчик?
Why is the sky what, Chicken?
Теперь я хочу то же, что у птенчика.
Now I wish I got what Chicken got.
Ты была птенчиком, Тара.
You were Chicken, Tara.
Показать ещё примеры для «chicken»...
advertisement
птенчик — bird
Бедный мой мальчик, маленький мой птенчик.
Oh poor boy, my little bird.
Он ест как птенчик.
He eats like a bird.
Ты была как маленький птенчик, выкинутый слишком рано из гнезда.
You were like a baby bird, pushed too soon from the nest.
А потом, когда наш птенчик будет сломлен и оставлен всеми, мы поступим по-человечески и освободим его от страданий.
And then, when this bird is broken and alone, we do the humane thing and put him out of his misery.
Потом, когда наш птенчик будет сломлен ...
And then when this bird is broken...
Показать ещё примеры для «bird»...
птенчик — little bird
Ты кто такой? Может, ты большой птенчик?
What are you, a little bird or something?
Я всегда тебя любил, мой птенчик.
I never stopped, my little bird.
— Гляньте-ка на этого птенчика. Место посадки выбрала неправильно.
— Looks like this little bird picked the wrong place to land.
Куда собираешься, птенчик?
Where are you going, little bird?
Мой птенчик растерял свои перышки
My little bird is going to lose its feathers
Показать ещё примеры для «little bird»...