психиатрия — перевод на английский

«Психиатрия» на английский язык переводится как «psychiatry».

психиатрия — psychiatry

Но о психиатрии он знает всё.
But I guess he knows all there is to know about psychiatry.
Люди считают, что хороший семейных доктор может сочетать медицину и психиатрию.
People seem to feel that the good old family doctor was able to combine Medicine with a bit of Psychiatry.
Это большая жертва ради психиатрии.
That's a great sacrifice to make for psychiatry.
Психиатрия, капитан.
Psychiatry, captain.
Думаю, не надо мне заниматься психиатрией больше.
I guess I'll forget psychiatry, stick with surgery.
Показать ещё примеры для «psychiatry»...

психиатрия — psych

Двойная специализация, психиатрия и криминалистика, свободная защита.
Double major, psych and criminology, graduated magna.
Везите ее в психиатрию.
Take her to psych.
Давай я отведу тебя в отделение психиатрии.
Let me take you to the psych ward. There are people who can help!
Если у тебя что-то с головой, поднимись этажом выше в психиатрию.
If you got something on your mind, go upstairs to psych.
— Именно. Пациентка, которой вы оказали помощь, сбежала из отделения психиатрии.
The patient you are aiding and abetting,she's straight out of the psych ward.
Показать ещё примеры для «psych»...

психиатрия — psychiatric

Но оно было в отделение психиатрии.
But this was the psychiatric division.
Подберите мне кого-нибудь с опытом в психиатрии и пенологии, если возможно.
Find me someone in your department with psychiatric and penology experience, if possible.
Он консультант по психиатрии.
He's our psychiatric counselor.
С точки зрения современной психиатрии ему ничего не грозит.
From a psychiatric point of view, there's nothing wrong.
— Я нашёл вас через Институт Психиатрии.
— I tracked you down through the Psychiatric Institute.
Показать ещё примеры для «psychiatric»...

психиатрия — psych ward

Да, он в психиатрии.
He's in the psych ward.
— Если у тебя в психиатрии был человек, который видит то же, что и я, мне нужно найти его.
If you have someone on psych ward who is seeing what I'm seeing, I need to find him.
Пациент из психиатрии.
The patient from psych ward.
Он из психиатрии.
He's from psych ward.
Это психиатрия.
This is the Psych ward.
Показать ещё примеры для «psych ward»...

психиатрия — mental

Они сократят расходы на психиатрию, потому что на нее всем плевать.
They cut back on mental health because no one really gives a damn.
В институтах психиатрии все время используют этот метод.
It's used in mental institutions.
Хорошо знать, что моя еда лучше, чем в институте психиатрии.
Thank you, Sean. It's good to know that my cooking's better than the mental institution's.
Вашего брата забирают в институт психиатрии на Хай-парк для оценки.
Your brother's being taken to High Park Mental Institution for assessment.
Психиатрия, здрасти!
mental case!