просто найти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто найти»
просто найти — just find
Просто найди их.
Just find it.
Просто найдите мне свободный бильярдный стол.
Just find me an empty pool table.
Просто найти эту бомбу.
Just find that bomb.
Просто найди их и убей.
Just find them and kill them.
Просто найдите девушку с большими костями.
Just find the big-boned girl.
Показать ещё примеры для «just find»...
просто найти — just
Нет, я просто нашел его на станции, он потерялся.
No, he was at the train station. I mean, it just...
Мы его просто найдём. И узнаем правду.
We just got to find him, get the truth.
Я хотел бы просто найти способ вернуть все назад когда он все еще был обязан мне жизнью.
I just wish things could go back to the way they were when he still owed me that life debt.
Ее нужно просто найти и придумать, как можно перенести сознание тут, на корабле.
We just need to find it, and figure out a way to do it here, on the ship.
Я просто нашла квартиру по объявлению, позвонила хозяину, внесла оплату... всё просто.
I just, like, found the apartment on Craigslist, called the guy up, made an offer... simple.
Показать ещё примеры для «just»...
просто найти — to find
Но ты понимаешь, что это не так уж просто найти какого-то неизвестного парня, который украл в лесу твое майно?
You realise it might be hard to find some random guy that stole your stuff?
Друзей не просто найти и трудно сделать.
Friends are hard to find and hard to make.
Настоящую любовь не так просто найти.
Real love is hard to find.
Слушай, даже если бы я всерьез об этом задумался, разве ты смог бы так просто найти это средство?
Look, even if I were gonna consider this, would you be able to find this stuff on the street?
Из-за моей руки мне не так-то просто найти работу.
It's been difficult for me to find work since you cut off my hand.
Показать ещё примеры для «to find»...
просто найти — just get
Слушайте, просто найдите любые тупые предметы.
Look, just get any blunt objects together.
Просто найди работу, любую.
Just get a job, any job.
Просто найди мне и Изабель безопасное место.
Just get me and isabelle someplace safe.
Просто найди его.
Just...just get him down here.
Просто найдите парня с базовым опытом в розничной торговле — и вперед.
Just get a guy with basic retail experience and run with it.
Показать ещё примеры для «just get»...
просто найти — easy to find
Тебя было очень просто найти.
You have made yourself really easy to find.
Работу теперь не так просто найти.
The work is now not so easy to find.
Думаете, так просто найти работу?
Do you think that work is easy to find?
Здесь не просто найти способ уехать.
Well, it isn't easy to find a ride around here.
Не так просто найти хорошего парня.
It's not easy to find a good boy.
Показать ещё примеры для «easy to find»...
просто найти — just go find
Мне нужно, чтобы ты просто нашел ее и привел обратно сюда, хорошо?
I need you to just go find her, and you bring her back here, okay?
— Давай просто найдем Ленор.
— Let's just go find Lenore.
Давай просто найдем ее,пока она опять не вляпалась в неприятности
Let's just go find her before she gets into any more trouble.
Осмотр это напрасная трата времени, я просто найду их, но вы умны и раз у нас есть свободная минутка, так давайте проведем её с пользой.
Looking takes ages, I'm just going to find them, but you're clever and we've got a moment, so let's pass the time.
Вы просто найдёте 5 секретных имён?
You're just going to find five classified names?
Показать ещё примеры для «just go find»...
просто найти — just gotta find
Мы просто найдём того, кто разбирается в карнизах для штор.
We just gotta find one who understands drape runners.
ПОЛ: Мы просто найдем место потише.
We just gotta find somewhere quiet.
Надо просто найти танцпол. Чувак!
We just gotta find you a floor.
Надо просто найти его и поймать как рыбку.
I just gotta find him and reel him in like a fish.
Может, мы просто найдем бомбу.
Maybe we just gotta find that bomb.