просто забочусь о — перевод на английский

просто забочусь о — just looking out for

Милая, ты просто заботилась о своей подруге.

Honey, you were just looking out for your friend.

Наверное, я просто забочусь о вас.

Just looking out for you, I guess.

— Просто забочусь о тебе.

— Just looking out for you.

Дружище, мы просто заботимся о тебе.

Buddy, we're just looking out for you.

Я просто забочусь о своем друге.

I'm just looking out for my friend.

Показать ещё примеры для «just looking out for»...

Я просто забочусь о своём друге.

I am just taking care of my friend.

Просто забочусь о своей пастве.

Just taking care of my flock.

Просто забочусь о себе.

Just taking care of myself.

— Просто заботиться о себе.

— Just taking care of themselves.

Мы просто заботимся о бизнесе.

We're just taking care of business.

Показать ещё примеры для «just taking care of»...

Перестань пытаться быть лучшей во всём и просто заботься о своём пациенте.

Stop trying to be better than all the other fourth years and just care about your patient.

Ты просто заботишься о спасении собственной шкуры.

You just care about saving your own skin.

Мы оба просто заботимся о тебе.

We both just care about you.

Я просто забочусь о детях, даже когда больше никто не заботится.

I just care about children, even when no one else does.

Я просто заботиться о сохранении мира.

I just care about keeping the peace.

Показать ещё примеры для «just care about»...