проколотый — перевод на английский
Быстрый перевод слова «проколотый»
«Проколотый» на английский язык переводится как «pierced» или «punctured».
Варианты перевода слова «проколотый»
проколотый — pierced
Я только заметила, что у него проколото ухо.
I just noticed he has pierced ears.
Проколотые уши и пронизывающий взгляд.
Pierced ears and piercing eyes.
Ты знаешь, что у него уши проколоты?
Did you ever notice he has pierced ears?
Нет, я имею в виду, у нее проколота бровь?
No, I mean, does she have a pierced eyelid?
Волосы не окрашены, мочки ушей не проколоты.
No dyed hair or pierced ears.
Показать ещё примеры для «pierced»...
advertisement
проколотый — punctured
Левое легкое проколото.
Punctured left lung.
Несколько из её жизненных органов были проколоты.
Uh, several of her vital organs were punctured.
Пространство будет проколото...
Space will be punctured...
Основание черепа проколото веткой дерева.
Base of skull was punctured by a broken tree branch.
У него сломано ребро и проколото легкое.
His rib is broken and it has punctured a lung.
Показать ещё примеры для «punctured»...
advertisement
проколотый — flat
Я знавал парня с бензоколонки. Он вынимал гвоздь из проколотой шины и бросал его на дорогу. — Там совсем безлюдно.
I knew a guy used to take the nail out of a flat and throw it into the street.
Будет море,... океан проколотых шин.
Ocean of flat tires.
У моей шина проколота. А мне надо домой.
I have a flat but must get home.
Выглядит как проколотая шина.
Looks like a flat tire.
Я имею в виду, как вы украли машину с проколотыми шинами?
I mean, how do you steal a car with a flat?
Показать ещё примеры для «flat»...
advertisement
проколотый — slashed
— Все шины проколоты.
Both tires slashed.
Были проколоты шины.
Tyres were slashed.
Я не хочу завтра обнаружить, что у меня проколоты колеса.
I don't want to wake up tomorrow morning and find my tires slashed.
Пока вы все пили, доктор Ходжинс и я изучили проколотые шины убитого.
While you were all drunk, Dr. Hodgins and I investigated the victim's slashed tires.
Я неоднократно заявлял о граффити, проколотых шинах, надписях на заборах, но надо было чтобы сожгли мою сторожку, чтобы вы отнеслись к этому серьёзно.
I've reported graffiti, slashed tyres, vandalised fences, but my lodge has to be burnt to the ground before you take it seriously.