проверить карту — перевод на английский

проверить карту — check the maps

Я должен буду проверить карты.

I'll have to check the maps.

Погоди — давайте еще раз проверим карту.

Hang on — let's check the maps again.

Сначала я проверю карту.

I would have checked the map first.

Ну, тогда я просто проверю карту. И просто...

Well,then I'll just check the chart.

Мы с доктором Дювалем проверим карты.

— All right. Dr. Duval and I will just check the charts.

Я проверил карту течений относительно места взрыва.

I checked the tide tables... against the position of the blast.

По твоей просьбе я проверила карты застройки графства.

I checked the county zoning maps for your request.

Проверь карту.

Check the chart.

Если бы ты проверил карту, то увидел бы, что она тут сто раз была, пытаясь добыть наркоту.

If you had checked the chart, you would have found she's been in here a ton of times trying to get narcotics.

Я попросил секретаря из департамента проверить карты в архиве университета.

I got the department secretary to check the archived files at the university.

Слушай, Джей Ти, проверь карту мобильника Кэтрин.

Look, JT, pull up that map of Catherine's cell.

В фотографиях Пэм — ничего, но я проверила карту памяти с фотоаппарата и нашла удаленную папку с фотографиями.

Nothing in Pam's pictures, but I scanned the camera's memory card, and I recovered a deleted picture file.

Проверь карту.

Flip the card.

Если вы не против, хотелось бы проверить карты.

If you don't mind, I'd like to inspect the cards.

Показать ещё примеры...