checked the chart — перевод на русский

checked the chart — проверим карты

Check the chart.
Проверь карту.
If you had checked the chart, you would have found she's been in here a ton of times trying to get narcotics.
Если бы ты проверил карту, то увидел бы, что она тут сто раз была, пытаясь добыть наркоту.
Well,then I'll just check the chart.
Ну, тогда я просто проверю карту. И просто...
— All right. Dr. Duval and I will just check the charts.
Мы с доктором Дювалем проверим карты.
advertisement

checked the chart — посмотрите по схеме

Check the chart.
Посмотрите на схему.
— OK, check the chart to see where you're sitting.
— Ладно, посмотрите по схеме, где вы должны сидеть.
advertisement

checked the chart — другие примеры

Let me check the chart.
Дайте результаты.
No, no, I checked the chart.
Нет-нет, я проверил по графику.
You can check the chart all you want, you're not getting this heart.
Ты можешь проверять эти диаграммы сколько тебе влезет, ты не получишь этого сердца.
Yeah, I checked the chart. We're both off at 4:00.
Мы оба будем свободны в 4.