check the maps — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «check the maps»

check the mapsпосмотрим карту

So, what I did was, I checked the map.
Я посмотрел по карте.
So I took off my driving glasses and I put on my reading glasses to check the map.
Поэтому снял очки для вождения и надел очки для чтения, чтобы посмотреть карту.
Check the map?
Посмотрим на карту.
Check the map.
Посмотри карту.
Let's walk up, find a tree to sit under or some shit, check the map...
— Давайте сядем, посмотрим карту!