посмотрим карту — перевод на английский

посмотрим карту — check the map

Посмотри карту.

Check the map.

Поэтому снял очки для вождения и надел очки для чтения, чтобы посмотреть карту.

So I took off my driving glasses and I put on my reading glasses to check the map.

— Давайте сядем, посмотрим карту!

Let's walk up, find a tree to sit under or some shit, check the map...

— Дайте мне посмотреть карту.

Let's see the map. All right.

Я посмотрю карту.

Don't. Can't see the map.

Знаешь, я посмотрела карты, и Марс оказался совсем недалеко.

You know, I looked at a map, and Mars is just one planet over.

Можно посмотреть карту.

Well. You could look at a map.

А ты раньше не мог посмотреть карту?

Couldn't you look at the bloody map earlier?

Посмотрим карту.

Let's see that map.

Посмотрим карты.

Let's see your cards.

Начинать надо так: «Желаете коктейль или сперва посмотрите карту вин?» Да, верно.

We should start with, «would you like a cocktail, or see the wine list?» Yeah, sure.

Дай-ка посмотрю карты.

I have good cards.

Показать ещё примеры...