приятный человек — перевод на английский

«Приятный человек» на английский язык переводится как «pleasant person» или «nice person».

приятный человек — nice person

Вы тоже приятный человек.
You're a nice person yourself.
Похоже, он приятный человек и прекрасный повар.
He seems like a nice person and a great cook.
Она приятный человек.
She is a nice person.
Я полагаю, все мы хотим — найти приятного человека, чтобы болтать с ним пока не упадём замертво. Не задавай больше вопросов.
I mean, it's all any of us wants — to find a nice person to hang out with 'til we drop dead.
Я очень приятный человек.
I'm really a nice person.
Показать ещё примеры для «nice person»...

приятный человек — nice man

Я против священников, как философского принципа, но ваш священник приятный человек, я его уважаю.
I'm agaist the priests as a philosophical principle, but your priest is a nice man, I respect him.
Какой приятный человек.
Nice man.
Ты кажешься приятным человеком.
You seem like a nice man.
Он тихий, приятный человек.
He's a quiet, nice man.
Мистер Коэн очень приятный человек.
Mr. Cohen, very nice man.
Показать ещё примеры для «nice man»...

приятный человек — nice people

— Вы знакомы с приятными людьми.
— You know some nice people.
Я буду больше зарабатывать, увижу приятных людей, которые могут мне помочь, разных шишек, а не всякий мелкий сброд.
I'll make more money. I'll meet nice people who can help me. People with pull, not cheap little hustlers.
— Приятные люди.
— Nice people.
Они не очень приятные люди.
They're not very nice people.
Приятные люди не живут.
Nice people don't live life.
Показать ещё примеры для «nice people»...

приятный человек — nice

Мне кажется, они действительно приятные люди.
I thought that they were really nice.
Он вроде достаточно приятный человек.
He seems nice enough.
— Паркер очень приятный человек, и я хотел бы познакомиться с ним получше.
— Parker's nice, I'd like to know him.
Ну, вы кажетесь очень приятным человеком Сюзан.
Well, you seem very nice, Susan.
Ты говорила, что он приятный человек.
You said he was nice.
Показать ещё примеры для «nice»...

приятный человек — person

Кэкстон — это очень хорошее место, с приятными людьми.
It's a good place, real fine people.
Но красота сыграла свою роль в нашем выборе, и не ради престижа конторы, а потому, что мне нравится, когда вокруг приятные люди во всех смыслах слова.
And not only for the firm's image. I like to be surrounded by attractive people in every sense of the word.
Есть приятные люди, а есть крайне неприятные.
On one side, there's people I like on the other, those I don't.
— Эти приятные люди...
— These people...
Там всегда звучит красивая музыка, кругом приятные люди для общения.
There's beautiful music to be heard, beautiful people to be around.
Показать ещё примеры для «person»...

приятный человек — nice guy

Вы похожи на приятного человека.
You look like a nice guy.
Ты можешь быть приятным человеком.
You're capable of being a nice guy.
Просто приятный человек, который здесь работал.
He was just a nice guy who worked here.
Он приятный человек.
He's a... he's a nice guy.
Приятный человек?
Nice guy?
Показать ещё примеры для «nice guy»...

приятный человек — lovely people

Не беспокойтесь. Они приятные люди.
Don't worry, they're lovely people.
Оу, эти приятные люди как раз показывали мне каталог курсов.
Oh, these lovely people Were just showing me the course catalog.
Приятные люди, никаких обид.
Lovely people and no offense.
Приятные люди.
Lovely people.
Теперь мы должны вернуться и провести прятный вечер с приятными людьми.
Now we're gonna go back in there and have a lovely evening with some lovely people.

приятный человек — very nice man

Он очень приятный человек.
He's a very nice man.
— Да, он был очень приятным человеком.
— Yeah, he was a very nice man.
Он очень приятный человек, он работает в гастрономе и ему нужен небольшой бизнес-совет.
He's a very nice man that works at the grocery store and needs a little bit of business advice.
Он не самый приятный человек.
He's not a very nice man.
Он был не очень приятным человеком.
He wasn't a very nice man.
Показать ещё примеры для «very nice man»...

приятный человек — very nice person

Я понял. Знаешь, его отец был не самым приятным человеком.
It's just... his father was not a very nice person.
Он очень приятный человек, вообще-то.
Er... he's a very nice person, actually.
Тина выглядит не слишком приятным человеком.
Tina didn't seem like a very nice person.
Она приятный человек. Знаю.
She's a very nice person.
Я не очень приятный человек.
I'm just not a very nice person.
Показать ещё примеры для «very nice person»...