приз за — перевод на английский

приз за — prize for

Приз за неудачу.
A prize for losing.
Фрейзер, я слышал о тебе по радио. Там предлагали денежный приз за лучшую шутку о тебе.
The radio are offering a cash prize for the best Frasier Crane joke.
Это именно оно. Я получил приз за свою игру.
I got the prize for my performance.
Приз за то, что я сумел через всё пройти.
I actually got the prize for having come through.
Я получил приз за декламацию «Песен Древнего Рима» Маколея.
I got a prize for reciting «The Lays of Ancient Rome,» Macaulay.
Показать ещё примеры для «prize for»...

приз за — trophy

А как же этот приз за лучшего игрока ФБР?
What about his fbi mvp trophy?
Линкольн-центр вновь рад приветствовать молодых претендентов, которые надеются завоевать главный приз за исполнение музыки при помощи голоса.
Lincoln Center is proud to welcome back all of these young hopefuls tonight who are hoping to win a trophy by making music with their mouths.
Кэм, ты что-то сделал со своим призом за рыбалку?
Cam, did you do something to your fish trophy?
Я пойду в вечернюю школу, получу аттестат и заберу свой приз за запах.
I'm going to go to night school, earn my high school diploma... and get back my Most Improved Odor trophy!
Я возвращаю свой приз за Сосновое Дерби
I am giving back my Pinewood Derby trophy.
Показать ещё примеры для «trophy»...

приз за — award for

Я получила приз за эту роль.
I got an award for this one.
Приз за наименее гетеросексуальное заявление, сделанное в этой квартире, вручается...
And the award for the least heterosexual statement ever made in this apartment goes to...
И приз за лучший оригинальный сценарий достаётся...
And the award for Best Original Screenplay goes to...
Я выиграла приз за запатентованный мной зажим, применяемый в военной медицине.
I won an award for a battlefield medical clamp I patented.
Ладно, у тебя есть приз за самого сраного отца когда-либо, так?
All right, you get the award for the shittiest father ever, right?
Показать ещё примеры для «award for»...

приз за — won a prize for

Я там приз за рисование получила!
I won a prize for painting!
Грант в детстве получил приз за приручение пони в цирке
Ulysses S Grant, as a boy, won a prize for taming a pony in a circus.
Эмили получила приз за своё эссе о «Билле о правах.»
Emily won a prize for an essay on the Bill of Rights.
Он получил приз за продолжительность полета.
It won the prize for extended flight at Frankfurt last year.
Я думала, что я обычно получаю приз за Лучший цветок в деревне, потому что мой садовник выращивает самые лучшие цветы в деревне.
I thought I usually won the prize for «best bloom in the village» because my gardener had grown the best bloom in the village.
Показать ещё примеры для «won a prize for»...

приз за — won the

Я так круто на чаевых заработал, и Камекона... выиграл приз за лучшее оригинальное блюдо — супер-острый креветко-дог.
I made so much tips, and, uh, Kamekona, he, uh... yeah, he won best original dish for, uh, that, uh, that, uh, three-alarm chili shrimp dog.
«Мир блинов Эла» снова выиграл приз за лучшее рождественское украшение.
Al's Pancake World won best Christmas decorations again.
Как вы взяли приз за лучшую джигу — это загадка века.
How you won the four-hand jig is a mystery.
Итак, вы получаете приз за знание Библии, не так ли, Джи Джи Симмонс?
So you've won the scripture knowledge prize, have you, GG Simmons?
Тебе бы добавить сюда какую-то святыню, и приз за самый святой сад был бы твоим!
If you'd left that hole, you'd have won for the holiest garden in the competition!
Показать ещё примеры для «won the»...