предостережение — перевод на английский

«Предостережение» на английский язык переводится как «warning» или «caution».

предостережение — warning

И как вы отнеслись к предостережению?
And how did you treat the warning?
Пусть это будет предостережением.
Let this be a warning.
Мой сон был предостережением небес!
My dream was a warning!
Это послужило предостережением для Флиппера.
It served as a warning for Flipper.
Спасибо за предостережение, полковник.
Thanks for the warning, Colonel.
Показать ещё примеры для «warning»...

предостережение — caution

Предостережение, хозяин.
Caution, master!
Слово предостережения ... вся рутина капитана Кирка так тяжела, не говоря уже о нравственных терзаниях.
A word of caution. The whole Captain Kirk routine is problematic, let alone morally dubious. — Routine?
Она была не в себе, так что положила его в пакет, подписала птицу и место, где она её получила, и добавила предостережение.
She felt bad, so quickly put it in a bag, wrote down the species and location from which she'd acquired it and then one further caution.
Альбинизм — чрезвычайно редкое явление в природе, как знак предостережения миру.
Albinoism is exceedingly rare in nature, a sign of caution to the world.
Скорее предостережение.
More like caution.
Показать ещё примеры для «caution»...

предостережение — caveat

Есть только одно предостережение.
There's only one caveat.
Небольшое предостережение, джентльмены.
One caveat, gentlemen.
Но с предостережением.
But with a caveat.
Кажется, вижу предостережение.
I think I'm seeing a caveat here.
Есть одно предостережение
There is one caveat, though.
Показать ещё примеры для «caveat»...

предостережение — premonition

Но что, если это было предостережение?
But what if it was a premonition?
Любопытно, представляют ли они собой предостережение какого-либо рода.
I wonder if they represent some kind of premonition.
Это было предостережение.
It was a premonition.
В качестве предостережения.
As in your premonition.
Предостережения?
Premonitions?