почувствовать вкус — перевод на английский

почувствовать вкус — taste

Они ели в то врямя, как я думал, что больше никогда, никогда не почувствую вкус пироженного с кремом.

They had eaten. While I thought... never ever... would I taste cream cake again.

Скоро они почувствуют вкус настоящей дисциплины.

Soon they'll have a taste of modern discipline.

Другой мой друг не мог почувствовать вкус персика.

My other friend couldn't taste his peaches.

Ты могла почувствовать вкус океана.

You could taste the ocean.

Если вы не хотите дать мне почувствовать вкус ваших губ ...

If you don't want to grant me the taste of your lips...

Показать ещё примеры для «taste»...

Почувствуешь вкус изгнания.

A little taste of exile.

Просто хочу почувствовать вкус.

I just want a little taste of it.

Я почувствовал вкус молока.

I taste a little milk.

Знаешь, после того, как почувствуешь вкус настоящей силы,

After knowing what it's like to truly feel powerful...

позволит им впервые почувствовать вкус жизни, внушит им, что

let them feel their lives for the first time, conditions them.

Почувствовал вкус к убийствам.

Got a taste for killing.

Она почувствовала вкус власти, И ей это понравилось!

She's got a taste of power and the EN-ya-sho likes it.

Почувствовал вкус сердец опять?

Got a taste for hearts again?