потребитель — перевод на английский

«Потребитель» на английский язык переводится как «consumer».

потребитель — consumer

С фабрики — прямо к потребителю.
From the factory to the consumer.
Я идеальный потребитель.
I am the ideal consumer.
Потребитель — король.
The consumer is king.
Из этого возникли новые способы продвижения товаров на рынке, которые обращались к скрытым неосознанным желаниям потребителя.
Out of this came new ways to market products by appealing to the hidden unconscious desires of the consumer.
— Показатели доверия потребителей упали.
— Consumer confidence numbers tanked.
Показать ещё примеры для «consumer»...
advertisement

потребитель — customers

Проигравшие были сотрудники и, конечно же, потребителей.
The losers were the employees and, of course, the customers.
А потребителям вашей продукции говорили, с помощью чего выращены эти овощи?
And were your produce customers told how the vegetables were nourished?
В то время как Закон о Справедливом Распределении Благ требует от компаний поставлять товары и услуги в равном количестве всем потребителям, хозяйствующие субъекты продолжают останавливать свою деятельность в связи с нехваткой сырья.
While the Fair Share Law dictates that companies must supply goods equally to all customers, businesses continue to close their doors due to a shortage of raw materials.
Давать потребителям то, что они хотят.
Got to give the customers what they want.
Конечно, и ты можешь покупать все эти глупые товары, которые капиталистическое общество может предложить придурковатым потребителям.
Of course, so you can buy all the stupid products that a capitalistic society has to offer its moron customers.
Показать ещё примеры для «customers»...
advertisement

потребитель — user

Прежде чем устраивать забастовку, делают предупреждение, чтобы потребитель был готов.
Before one goes on strike, the user must be informed in order for him to get organized.
Но в моём округе ты известен как покупатель и потребитель вампирской крови.
But in my area we know you well as a buyer and user of vampire blood.
Наверное, передозировка, он известный потребитель.
Probably an OD, he was a known user.
Меня предупреждали, что Джек просто эгоцентричный потребитель.
I was warned that Jack was nothing but a self-absorbed user.
Он просто потребитель.
He's a user.
Показать ещё примеры для «user»...