потребитель — перевод на английский

«Потребитель» на английский язык переводится как «consumer».

потребитель — consumer

С фабрики — прямо к потребителю.
From the factory to the consumer.
Я идеальный потребитель.
I am the ideal consumer.
Не каждый день потребитель встает перед Вами и выдвигает требования, да?
It's not every day a consumer stands up to you and makes demands, is it?
Это очевидное нарушение ваших прав потребителя.
It's a clear violation of your rights as a consumer.
Потребители становятся более бережливыми.
The consumer's more money savvy.
Показать ещё примеры для «consumer»...

потребитель — customer

Но я имею в виду потребителей телевидения, а это большая часть аудитории, но это не зрители, а рекламодатели.
I mean, who are the television customers? It's not the people listening, but rather the advertisers, they are the real customers.
Если она ищет для себя нового потребителя, я готов пройти пробы.
Well, if she's looking for new customers, I'm up for a test drive.
Проигравшие были сотрудники и, конечно же, потребителей.
The losers were the employees and, of course, the customers.
Потребитель не поймет возможности нашего продукта.
Customers won't understand the functionality of our product.
Мы потребители оплаченной услуги.
We're paying customers.
Показать ещё примеры для «customer»...

потребитель — user

Прежде чем устраивать забастовку, делают предупреждение, чтобы потребитель был готов.
Before one goes on strike, the user must be informed in order for him to get organized.
Он просто потребитель.
He's a user.
Но в моём округе ты известен как покупатель и потребитель вампирской крови.
But in my area we know you well as a buyer and user of vampire blood.
Наверное, передозировка, он известный потребитель.
Probably an OD, he was a known user.
Меня предупреждали, что Джек просто эгоцентричный потребитель.
I was warned that Jack was nothing but a self-absorbed user.
Показать ещё примеры для «user»...