поставка товара — перевод на английский

поставка товара — delivery

Мы ожидали большую поставку товара.

We were expecting a big delivery.

Ты сейчас пойдешь в бизнес приемки и поставки товара.

You're in the pickup and delivery business now.

И он помог мне с провиантом, когда повстанцы отрезали поставки товаров.

And he helped me with supplies when rebels cut off the shipments.

По большей части путевые листы, отслеживающие поставки товара с наших фабрик.

Manifests mostly, tracking shipments from our factories.

Он говорит, что ходили разговоры о поставке товара из-за границы.

He says there's been talk of a shipment coming from overseas.

Лично контролировал операцию везде, где бы мы не подозревали поставку товара.

Personally handled deployment wherever we thought the shipment was coming in.

Он использует бмиксеров для поставки товара и так уж вышло, что в детстве я пристрастился к верту.

— Apparently he uses BMX riders to move his product, and as it turns out when I was a kid I was a vert fiend.

Пока все нормально, у вас только поставка товара. Но потом потребуются еще салоны, оборот будет больше.

I mean, we're fine now, since you just got product in the pipeline, but soon, we're gonna need to open up more salons to keep up with the cash.

Трое из вас были ответственны за поставку товара в Имагава.

The three of you were in charge of merchandise delivery to Imagawa.

Нехватка бензина задерживает поставку товаров в некоторые области, но склады полны.

Fuel shortages are hindering resupply in some areas, but there is no shortage of stocks.

Так, верхний номер это поставка товара... второй это силовики.

All right, top number's for re-ups... second number's for muscle.

— Рейга говорит, что ты продал 200 копий новой записи Семма Крю в рамках поставок товара в Седарс.

Raiga tells me you've sold 200 copies of the new Semma Cru record on consignment to Cedars.