помаду — перевод на английский

«Помада» на английский язык переводится как «lipstick».

помаду — lipstick

И одна помада.
And one lipstick.
— А потом Вы пользуетесь не той помадой.
— Then you use the wrong lipstick.
Да, кстати, у мистера Фарнсворта появилась отличная идея, для губной помады Долли Дэйн.
Oh, and by the way, Mr. Farnsworth has a grand new idea to solicit, the Dolly Dane Lipstick account.
Это был розовый сон или розовая помада?
Was it a dream, or is was it lipstick?
Губная помада.
The lipstick.
Показать ещё примеры для «lipstick»...
advertisement

помаду — chapstick

Я, вы знаете, забыла свою гигиеническую помаду.
I, you know, forgot my, chapstick.
Тут носок... темные очки... деньги, гигиеническая помада.
Got a sock... sunglasses... money, Chapstick.
Гигиеническую помаду.
ChapStick.
Много помады.
Lots of ChapStick.
Солнцезащитный крем, гигиеническая помада и одеяло с рукавами цвета морской волны?
Uh, SPF 70 sunblock, chapstick and a sea-foam green Slanket?
Показать ещё примеры для «chapstick»...
advertisement

помаду — wearing lipstick

У вас помада, собрат?
Are you wearing lipstick, kinsman?
У Кадди на губах была помада, когда она пила из него.
Cuddy was wearing lipstick when she drank from it.
Вы хотите сказать мне, что кто-то из этих парней красит губы помадой?
You mean to tell me one of them guys is wearing lipstick?
Ризолли, это помада, что ли?
Are you wearing lipstick, Rizzoli?
Я перестану пользоваться помадой.
I'm gonna give up wearing lipstick.
Показать ещё примеры для «wearing lipstick»...
advertisement

помаду — lip

Гигиеническая помада.
Dry lip balm.
И его след был на гигиенической помаде, найденной на месте преступления.
Not to mention he was on the dry lip balm Stella found at the crime scene.
Есть... разменная мелочь, старая гигиеническая помада.
I got... Oh... Spare change, old lip balm.
Это помада оттенка «Коралловый румянец»?
Is that lip shade coral blush?
У тебя помада есть?
Do you have your lip stuff?
Показать ещё примеры для «lip»...

помаду — lip rouge

Судя по следам помады на его лице, они приятно провели время.
Romance ensued, judging by the lip rouge on his face.
Что эта помада говорит нам о женщине, с которой он был?
What does this lip rouge tell us about the woman that he was with?
Сэр, возможно, нам с парнями надо обойти остальных покупательниц помады по списку.
Sir, perhaps the lads and I should round up the rest of the lip rouge customers on our list.
Или яд был в губной помаде.
Or the poison is in the lip rouge.
Формально, Баш хозяин моих теней и помады, Хотя я бы и посмотрела, как он их попробует забрать.
Legally, Bash even owns my kohl sticks and lip rouge, though I'd like to see him try and take those away.
Показать ещё примеры для «lip rouge»...

помаду — rouge

И вы пользовались моей помадой!
And you used my rouge.
Попробуйте более темный оттенок губной помады.
Try a darker shade of lip rouge.
Помады для сосочков не хватает?
Do I need nipple rouge?
Помады для сосочков не хватает?
Do I need any nipple rouge?
И Уильям, должна признаться, время от времени я тоже пользуюсь губной помадой.
Now, William, I must confess that I sometimes like to use a little lip rouge myself.
Показать ещё примеры для «rouge»...

помаду — lip gloss

У меня помада.
— Lip gloss.
И 99 % ее помады можно было видеть на ее зубах.
And she had some 99-cent lip gloss on her snaggletooth.
Или просто какой-то подросток с соседней улицы, которому не хватает 20 баксов на помаду... или на пару безделушек?
Or just some kid from down the street who needed 20 bucks for lip gloss and a couple of Tiger Beats?
Мне нравится моя новая помада.
I love my new lip gloss.
Это помада моей девушки.
It's my girlfriend's lip gloss.
Показать ещё примеры для «lip gloss»...

помаду — pomade

Охлаждаем всё до помады. Затем... Затем фильтруем.
Then I cool it to a pomade and then I filter it before...
Похоже на коралловую помаду.
It looks like the coral pomade.
Натрите помадой, отшлифуйте И придайте мне привлекательный вид
So fetch the pomade and pumice stone And lend me a more seductive tone
И эта ерунда, которая хорошо пахнет, помада, точно.
And some of that stuff that smells nice — pomade, that's it.
Пираты, это помада.
Pirates, that's pomade.
Показать ещё примеры для «pomade»...