lip — перевод на русский

/lɪp/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «lip» переводится как «губа».

lip — губа

And her lips were cold.
Ее губы были холодны.
— My, my, Ken. Your lips are slipping.
— Кен, твои губы тебя не слушаются.
I never saw your lips move one bit.
Губы даже не дрогнули!
Yes, ma'am. -Do you know a strange looking man? He has big, bulgey eyes, and thick lips, and and he wears a long, white scarf.
Вы не видели здесь странного человека у него большие выпуклые глаза, толстые губы, и он носит длинный белый шарф?
It's just something I put on my lips to keep them from getting chapped.
Я только смазывал этим губы чтобы они не потрескались.
Показать ещё примеры для «губа»...

lip — уста

This is quite queer, those same words I have heard from the lips of, Ms. Bristol.
Это довольно странно те же самые слова я слышал из уст мисс Бристоль.
Even if it's strange to hear on the school director's lips.
Как это ни странно звучит из уст директора спецшколы.
I never heard such words from his lips.
Я не слышал таких слов из его уст.
— I wanna hear it from your lips.
— Нет, прямо из твоих уст.
But from inside the tomb of your mind... no breath will escape your lips.
Но ты теперь запечатана в собственном склепе.. Ни дыхания не слетит с твоих уст.
Показать ещё примеры для «уста»...

lip — рот

And when I promise, my lips are sealed.
А если я обещала, то мой рот на замке.
Don't ask me anything more. My lips are sealed.
Больше ничего не спрашивайте, мой рот на замке.
I'm getting chapped lips.
У меня рот замерз.
Lip?
— Рот...
— So, your lips are sealed.
— Итак, ваш рот на замке.
Показать ещё примеры для «рот»...

lip — губка

Fix your lips if you wanna look nice for Osgood.
Подкрась губки, если хочешь нравиться Озгуду.
Well, hiya, Hot Lips.
Горячие губки.
A bunch of the boys asked me to ask you what Hot Lips was like in the sack. Was she...
Ребята попросили меня узнать, как Горячие Губки в постели.
Colonel, fair's fair. lf l nail Hot Lips and punch Hawkeye, can I go home?
Полковник, а если я распну Губки и пну Хокая, я поеду домой?
— Hot Lips, let me have a sterile knife.
— Губки, стерильный нож.
Показать ещё примеры для «губка»...

lip — лип

Frog Lip there.
Вон там Фрог Лип.
— Lip!
— Эй, Лип!
You're okay, Lip.
Порядок, Лип.
Lip, favorite part.
Эй, Лип, моё любимое место.
— Sure I can, Lip. I just can't sit.
— Конечно, смогу, Лип. Я сидеть не могу.
Показать ещё примеры для «лип»...

lip — помада

— Lip gloss.
У меня помада.
The lipstick on your lips got smeared.
У тебя помада размазалась.
It's my girlfriend's lip gloss.
Это помада моей девушки.
I love my new lip gloss.
Мне нравится моя новая помада.
Dry lip balm.
Гигиеническая помада.
Показать ещё примеры для «помада»...

lip — язык

Watch your lip, my lady. If indeed you are a lady.
Придержите язык, миледи, если вы правда леди.
You must keep your lips absolutely sealed about this.
Тебе следует держать язык за зубами касаемо этого.
If I wanted that kind of lip, I'd drop my fly.
Если у тебя язык без костей, может я ширинку растегну? Давай?
Let's see if a night on our lovely brig will loosen their lips!
Поглядим, не развяжет ли им язык ночка в нашей чудесной тюряге.
The wine would certainly flow, lips would loosen.
Вино несомненно польётся, язык развяжется.
Показать ещё примеры для «язык»...

lip — поцелуй

Lip kiss.
Поцелуй меня.
And two lips.
И один поцелуй.
— Well you got Belinda thinking that little lip action between you and Jamie was kind of real.
Ну Белинда теперь думает, что маленький поцелуй между тобой и Джэми был настоящим.
Give me those big lips.
Поцелуй меня.
Those chemicals must be released into her victims Once she locks lips with them.
Эти химические вещества она передаёт жертвам через поцелуй.
Показать ещё примеры для «поцелуй»...

lip — слово

— Won't give me any more of his lip.
— Больше он мне слова не скажет.
From fashionable and unfashionable lips alike I heard fragments of praise.
Слова похвалы доносились до меня равно из простых и изощрённых уст.
Not lip.
А не слова.
The dove isn't just lip service.
Голубь — это непросто слова.
From your lips to my boss's ears.
Твои бы слова моему боссу в уши.
Показать ещё примеры для «слово»...

lip — губы шевелились

He's moving his lips.
У него губы шевелятся.
You can tell when he's lying — his lips move!
Можно точно знать когда он врёт — его губы шевелятся!
We know why her lips move when she's reading now.
Мы знаем почему её губы шевелятся, когда она читает.
My lips make a movement and then a sound and you know what I mean.
Мои губы шевелятся и издают звук и ты понимаешь то, о чём я думаю.
I know you're lying because your lips move.
Я знаю, что ты врешь, потому что у тебя губы шевелятся.
Показать ещё примеры для «губы шевелились»...