chap stick — перевод на русский

chap stick — гигиеническая помада

You got any Chap Stick?
У вас есть гигиеническая помада?
Does anyone have Chap Stick?
У кого-нибудь есть гигиеническая помада?
That's better than Ross kissing me in high school... and saying that he did it because he needed Chap Stick.
Ну это лучше, чем когда Росс пытался поцеловать меня в старших классах мотивируя это тем, что ему нужна гигиеническая помада.
$25 for chap stick?
25$ за гигиеническую помаду?

chap stick — помадой

I was just putting chap stick on my lips and ate the whole damn thing!
Я собираюсь просто убрать помаду с моих губ и съесть эту всю чертовщину.
So much kissing that I have to reapply my chap stick every half-hour.
Настолько много что я вынуждена мазать губы помадой каждые полчаса.

chap stick — другие примеры

— Who used my chap stick?
— Кто взял мою лечебную помаду?
Because I'm the hot one here, and it's your lips getting all the Chap Stick.
Видишь ли, из нас двоих горячая я, но именно твои губы касаются скромных парней.
— Sorry about my Chap Stick.
Извини. Губы скользкие.
No. Chap Stick.
Можете посоветовать, где достать денег, в смысле, откуда брать финансы для фильма?