rouge — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «rouge»
/ruːʒ/
Быстрый перевод слова «rouge»
На русский язык «rouge» переводится как «ружь».
Варианты перевода слова «rouge»
rouge — румяна
Is there a shortage of rouge?
У вас закончились румяна?
— Powder, rouge, lipstick?
— Пудра, румяна, помада?
Is that rouge I see on your cheek, Mademoiselle?
Мадемуазель, это румяна у вас на лице?
You know, eye shadow, mascara... lipstick, rouge.
Прикинь, тени, тушь губная помада, румяна.
— Couldn't we just use rouge for this?
— Можно наложить румяна.
Показать ещё примеры для «румяна»...
rouge — батон-руж
Before that, Miami and Baton Rouge.
А до этого Майами и Батон-Руж.
You told me you were going to Baton Rouge to close a deal.
Ты говорил, что едешь в Батон-Руж чтобы заключить сделку.
Now, what's wrong with the bus they got running up to Baton Rouge, huh?
А что, автобус до Батон-Руж уже не ходит?
From Baton Rouge. Older one.
Из Батон-Руж... старший.
Some up in Baton Rouge, some over in Houston, some I don't know where yet.
Кое-кто в Батон-Руж, некоторые в Хьюстоне, некоторые не знаю где, пока что.
Показать ещё примеры для «батон-руж»...
rouge — помада
Try a darker shade of lip rouge.
Попробуйте более темный оттенок губной помады.
Legally, Bash even owns my kohl sticks and lip rouge, though I'd like to see him try and take those away.
Формально, Баш хозяин моих теней и помады, Хотя я бы и посмотрела, как он их попробует забрать.
Absence may make the heart grow fonder, but a little bit of lip rouge will make the heart beat quicker.
Разлука сердце закаляет, а немного помады на губах ускоряет его биение.
Romance ensued, judging by the lip rouge on his face.
Судя по следам помады на его лице, они приятно провели время.
Yes, in fact, we're trying to locate a woman who left behind traces of lip rouge on our victim.
Да, вообще-то мы пытаемся найти женщину, которая оставила след губной помады на нашей жертве.
Показать ещё примеры для «помада»...
rouge — красный
— Trente-six rouge.
Тридцать шесть, красное.
Le blanc ou le rouge?
Белое или красное?
From now on everything must be scarlet and black — le rouge et le noir!
Отныне все должно быть красным и черным — красное и черное!
feed puppies just little games of the girls who want thoroughly remould themselves large slippers, solarize into rouge and the bikini with mom's fantastic embroidery
Девочка с собачкой Кто к кому прижимается щекой Сандалии слишком большие, красное блекнет на солнце
7, rouge, impair. (red odds)
Семь, красное, нечетное.
Показать ещё примеры для «красный»...
rouge — Руж
Maxim's, Moulin Rouge, Pre Catalan.
Максим, Мулен Руж, Пре Каталан.
Pot rouge?
Руж...
They're yelling in Baton Rouge.
В Батон Руж кричат.
Wiped out by a blast . of Cordon Rouge.
Погиб при взрыве Кордон Руж.
I have a speaking engagement in Baton Rouge... and I thought it would be opportune to catch up with your progress.
Меня пригласили выступить в Батон Руж. Я решил воспользоваться случаем и узнать, как дела.
Показать ещё примеры для «Руж»...