полный урод — перевод на английский

полный урод — creep

Поверь мне, Хантер — полный урод.
Trust me, Hunter is a creep.
Он же полный урод.
He's a creep.
advertisement

полный урод — total douche

Полный урод.
— Total douche. — Rick?
Эй, да ладно тебе, этот парень полный урод!
Oh, come on, the guy's a total douche.
advertisement

полный урод — total creep

Потому что когда я встретилась с ним вживую, оказалось что он полный урод.
Because when I met up with him in person, he turned out to be a total creep.
До того, как мы выяснили, что он полный урод?
You know, before we found out he's a total creep?
advertisement

полный урод — complete jerk

Показать, что они не полные уроды.
Just shows that they weren't complete jerks.
Прости меня, пожалуйста.Я вел себя как полный урод.
Look, I'm sorry. I was a complete jerk to you earlier.

полный урод — другие примеры

— Потому что ты полный урод.
— Because you're a complete bastard.
Он был полный урод.
He was a serious fuck-up.
[ Skipped item nr. 87 ] у вас в округе наверняка живет полно уродов.
I'm thirsty. Ooh, what smells like mustard? There sure are a lot of ugly people in your neighborhood.
Полный урод!
Extremely. — Oh!
Они же полные уроды.
Well, these guys suck.
Показать ещё примеры...