complete jerk — перевод на русский

complete jerk — полным придурком

Tommy is a complete jerk, throwing this in my face, getting me all worked up over it if this is all you have.
Томми — полный придурок, раз бросил мне такое в лицо, и завел меня, если это все, что у тебя есть.
The guy was a complete jerk, but my anger was based in guilt over my divorce.
Этот парень полный придурок, но мой гнев был по поводу моего развода.
I tell you, those legs have turned him into a complete jerk.
Говорю тебе, эти новые ноги сделали его полным придурком.
Because he's being a complete jerk.
Потомучто он был полным придурком.
advertisement

complete jerk — себя как полный урод

Just shows that they weren't complete jerks.
Показать, что они не полные уроды.
Look, I'm sorry. I was a complete jerk to you earlier.
Прости меня, пожалуйста.Я вел себя как полный урод.
advertisement

complete jerk — другие примеры

From the minute I heard that program I've been a complete jerk.
После этой передачи я стала полной кретинкой.
Yeah, but that doesn't mean that you weren't a complete jerk.
Да, но это не означает, что ты не был полным идиотом.
I was a complete jerk.
Я была полной дурой.
Tamara and Sadie are best friends, Luke got me my job without telling me, and Matty has turned into a complete jerk.
Тамара и Сэйди — лучшие подружайки, стажировку, не сказав, мне выбил Люк, а Мэтти превратился в конченого кретина.