покатить — перевод на английский
Варианты перевода слова «покатить»
покатить — roll
Возьмем, поставим сваи и поднимем самолет, когда будет высоко, мы подложим доски и покатим его по поверхности.
We put pneumatic jacks under the jacking plates and lift her. When she's high enough just fill in, plank over and roll her on the flat.
У нее есть колеса, мы ее покатим.
It's got wheels. We'll roll it.
— Камера. — Покатили.
Roll camera.
— Ну чё, готова, покатили?
— So you ready to roll?
— Покатили?
— Roll?
Показать ещё примеры для «roll»...
покатить — let's roll
Олично, друзья, покатили.
Okay, fellas. Let's roll.
Покатили, лярвы.
Let's roll, ho's.
Лады, покатили.
Okey-dokey, let's roll.
Покатили, чувак.
Let's roll. I'm done with the woods.
Покатили.
Let's roll.
Показать ещё примеры для «let's roll»...
покатить — let's
Ладно, Гейб, покатили.
Gabe, let's do it.
Так, покатили тачку, вперёд.
All right, let's wheelbarrow, come on.
Ладно, Рант, покатили отсюда!
Come on, Runt, let's get gone!
Покатим обратно в город.
Let's us head on back to town.
покатить — go
Ну, мы покатили.
Well, here we go.
Ну все, покатили.
Okay, here it goes.
Ну, я покатил.
Better be goin'.
покатить — empty
Мы думали украсть что-нибудь у крестьян, но в их домах было шаром покати.
We thought we'd steal from farmhouses, but they were empty.
В холодильнике шаром покати.
The refridgerator is empty.
Там шаром покати, но зато есть койка.
It's very empty, but it has a bed.