поздравлять — перевод на английский
Быстрый перевод слова «поздравлять»
«Поздравлять» на английский язык переводится как «congratulate».
Варианты перевода слова «поздравлять»
поздравлять — congratulate
Я поздравляю вас, сэр!
I beg to congratulate you, sir!
Мой дорогой Рэнсфорд, поздравляю вас.
My dear Rainsford, I congratulate you.
С чем вас и поздравляю.
Ah, well let me be the first to congratulate you.
Что ж, поздравляю и желаю удачи.
I congratulate you. I wish you good luck.
— Это я вас поздравляю!
— I congratulate you.
Показать ещё примеры для «congratulate»...
поздравлять — congratulation
— Поздравляю, Йэтс.
Congratulations, Yates.
— Поздравляю, Полли.
Congratulations, Polly.
Поздравляем, Джерри.
Congratulations, Jerry.
Поздравляем, чемпион.
Congratulations, champ.
Поздравляю, Джерри.
Congratulations, Jerry.
Показать ещё примеры для «congratulation»...
поздравлять — congrat
Поздравляю, босс.
Congrats, boss.
Поздравляю, Бад.
Bud, congrats.
Поздравляю.
Phew! Congrats.
— Поздравляю, Лео.
— Congrats.
Да, да, поздравляю.
Yeah, yeah, congrats.
Показать ещё примеры для «congrat»...
поздравлять — congratulations on
Поздравляю с отключением радара.
Congratulations on turning off your radar.
Поздравляю с продажей билетов.
Thank you. Congratulations on selling all your tickets.
Поздравляю, Мириам, это победа.
Congratulations on a signal victory. — Henri!
Поздравляю! Вам удалось подыскать отличную партию.
Congratulations on having found such a great party.
Поздравляю с очередным днем!
Congratulations on yet another day!
Показать ещё примеры для «congratulations on»...
поздравлять — cheer
Поздравляем.
Cheers.
Поздравляю.
Cheers.
Поздравляем Яннику.
Four cheers for Jannika.
Поздравляю, Мария!
Cheers, Maria.
— Поздравляю, Дэнни.
Cheers, Danny.
Показать ещё примеры для «cheer»...
поздравлять — happy
— Да. Поздравляю с днём рождения.
Happy birthday.
Поздравляем с днём Рождения!
Happy Birthday!
Мой фюрер, поздравляю вас с днём рождения!
My Fuhrer, happy birthday!
Поздравляю с юбилеем!
Happy anniversary.
Галечка, поздравляю...
Galya, Happy...
Показать ещё примеры для «happy»...
поздравлять — happy birthday
Поздравляю.
Happy Birthday.
Поздравляем, патрон.
Happy birthday, boss!
Поздравляем, Элия!
Happy birthday, dear Elia.
— Поздравляю.
— Happy birthday!
— Поздравляю!
— Happy birthday!
Показать ещё примеры для «happy birthday»...
поздравлять — thank
— Поздравляю, юноша.
— Thank you very much.
Поздравляем, мистер Ли.
Thank you.
Поздравляю, Хэл.
— Thank you.
— Да, поздравляю.
— Oh, yes! Thank you.
— Поздравляю!
— Thank God!
Показать ещё примеры для «thank»...
поздравлять — well done
Поздравляю, зять.
Well done my son in law.
Поздравляю, командир.
Well done, commander.
Поздравляю!
Well done!
Поздравляю, президент.
Well done, sir.
Поздравляю, сэр.
Well done, sir.
Показать ещё примеры для «well done»...
поздравлять — my compliments
Поздравляю, Лемми.
My compliments, Lemmy.
Поздравляю. Какая точность.
My compliments.
— Поздравляю.
— My compliments!
Поздравляю вас, вы молодец!
My compliments!
— Поздравляю.
— My compliments.
Показать ещё примеры для «my compliments»...