поздравляемый — перевод на английский

поздравляемый — congratulations

— Поздравляю, Йэтс.
Congratulations, Yates.
— Поздравляю, Полли.
Congratulations, Polly.
Поздравляем, Джерри.
Congratulations, Jerry.
Поздравляем, чемпион.
Congratulations, champ.
Поздравляю, Джерри.
Congratulations, Jerry.
Показать ещё примеры для «congratulations»...
advertisement

поздравляемый — congrats

Поздравляю, босс.
Congrats, boss.
Поздравляю, Бад.
Bud, congrats.
— Элли, привет, поздравляю с вынесенным вердиктом.
ELAINE: Congrats on the verdict.
Поздравляю.
Phew! Congrats.
— Поздравляю, Лео.
— Congrats.
Показать ещё примеры для «congrats»...
advertisement

поздравляемый — congratulate

Я поздравляю вас, сэр!
I beg to congratulate you, sir!
Мой дорогой Рэнсфорд, поздравляю вас.
My dear Rainsford, I congratulate you.
С чем вас и поздравляю.
Ah, well let me be the first to congratulate you.
Что ж, поздравляю и желаю удачи.
I congratulate you. I wish you good luck.
— Это я вас поздравляю!
— I congratulate you.
Показать ещё примеры для «congratulate»...
advertisement

поздравляемый — happy

— Да. Поздравляю с днём рождения.
Happy birthday.
Поздравляем с днём Рождения!
Happy Birthday!
Мой фюрер, поздравляю вас с днём рождения!
My Fuhrer, happy birthday!
Поздравляю с юбилеем!
Happy anniversary.
Галечка, поздравляю...
Galya, Happy...
Показать ещё примеры для «happy»...

поздравляемый — happy birthday

Поздравляю.
Happy Birthday.
Поздравляем, патрон.
Happy birthday, boss!
Поздравляем, Элия!
Happy birthday, dear Elia.
— Поздравляю.
— Happy birthday!
— Поздравляю!
— Happy birthday!
Показать ещё примеры для «happy birthday»...

поздравляемый — good

Поздравляю вас с Рождеством.
Have a good Christmas.
Поздравляю.
Good stuff.
Поздравляю.
Good.
Поздравляю, агент 117.
Good work, OSS 117.
— Поздравляю вас.
— Good for you.
Показать ещё примеры для «good»...

поздравляемый — cheers

Поздравляем.
Cheers.
Поздравляем.
WOMEN: Cheers.
Поздравляю.
Cheers.
Поздравляем Яннику.
Four cheers for Jannika.
Поздравляю, Мария!
Cheers, Maria.
Показать ещё примеры для «cheers»...

поздравляемый — thank

— Поздравляю, юноша.
— Thank you very much.
Поздравляем, мистер Ли.
Thank you.
Поздравляю, Хэл.
— Thank you.
— Да, поздравляю.
— Oh, yes! Thank you.
— Поздравляю!
— Thank God!
Показать ещё примеры для «thank»...

поздравляемый — great

Поздравляю с великой победой!
A great victory.
Сердечно вас поздравляю, Эдвард.
I wish you great joy, Edward.
— Поздравляем!
— This is great!
Поздравляю!
Hey, great!
Поздравляю с окончанием второго раунда.
Great second game everyone.
Показать ещё примеры для «great»...

поздравляемый — welcome

— Поздравляю, вы теперь владелец.
— Welcome to our community of owners.
Еще раз поздравляю с назначением, Клинт.
Again, welcome aboard, Clint.
Поздравляю.
— Welcome back.
Поздравляю с возвращением в цивилизацию.
Welcome back to civilization.
Поздравляю вас с началом учебного года.
Welcome back. I hope you had a great summer.
Показать ещё примеры для «welcome»...