поздоровайтесь с — перевод на английский

поздоровайтесь с — greet

Иди и поздоровайся с ним.
You have to go and greet him.
Пойдем поздоровайся с сеньором Брайаном.
Come on. Greet Mr. Bryan.
Это Эудженио... Поздоровайся с Тристано, он тоже тебя любит, ты знаешь это?
This is Eugenio...greet Tristano, he loves you as well, did you know that?
Адриан, ты не поздоровался с мадам де Тэус.
Adrien, did you greet Madame de Théus?
Поздоровайся с директором Лю, как только ее увидишь.
Greet Principal Liu when we see her.
Показать ещё примеры для «greet»...
advertisement

поздоровайтесь с — say hello to

Поздоровайся с Фигаро.
Say hello to Figaro.
— Поздоровайся с Фигаро.
Say hello to Figaro.
Поздоровайся с нашим гостем.
— Say hello to our guest.
— Джек, поздоровайся с Мило. — Привет, Мило.
— Jack, say hello to Milo.
— Ты поздоровался с сеньорой Оранхе?
— Did you say hello to Mrs. Orange?
Показать ещё примеры для «say hello to»...
advertisement

поздоровайтесь с — say hi to

Я приехал, чтобы поздороваться с Сандрой.
I came to say hi to Sandra.
МакКлейн, поздоровайся с моим братом Вито.
McClane, say hi to my brother Vito.
Поздоровайтесь с Джули в Нью Мексико!
Say hi to Julie in New Mexico!
Поздоровайся с Биллом.
— Say hi to Bill.
Поздоровайтесь с соседями.
— Say hi to your new neighbors.
Показать ещё примеры для «say hi to»...
advertisement

поздоровайтесь с — hello to

Но почему? Ты моя жена,по дороге я завожу тебя в ресторан и могу поздороваться с господином Бриньоном.
I drop my wife at the restaurant and say hello to Brignon.
Иди сюда, поздоровайся с Карло.
— Say hello to Carlo.
Попрощайся со всем тут и поздоровайся с вечностью.
Say goodbye to all of this and hello to oblivion.
Иди, поздоровайся с моим мужем.
Come say hello to my husband.
Элейн, поздоровайся с ним.
You should say hello to him, Elaine.
Показать ещё примеры для «hello to»...

поздоровайтесь с — meet

Поздоровайся с мистером Бомонтом.
Meet Mr Beaumont.
Такео, поздоровайся с дядей и сестрой.
Takeo, meet your uncle and sister.
Что смотришь? Поздоровайся с прокурором.
Meet attorney PARK.
Брайн, поздоровайся с Сукой-Брайном.
Brian, meet bitch brian.
Поздоровайся с офицером Чжо из отдела по уголовным делам.
Meet Chief Cho of Criminal Division.
Показать ещё примеры для «meet»...

поздоровайтесь с — say hey to

Поздоровайся с Кэрол.
Hey, say hey to Carol.
Эй, тебе нужно подняться наверх и поздороваться с Фоззи.
Hey, you gotta come upstairs and say hey to Fozzie. Shit.
— Иди, поздоровайся с дядей Томми.
— Go say hey to uncle tommy.
Поздоровайся с Итаном!
Say hey to Ethan!
— Привет, я пойду, поздороваюсь с Эроном, ладно?
— Hey. I'm gonna go say hey to aaron, okay?
Показать ещё примеры для «say hey to»...

поздоровайтесь с — come say hello to

Берта, поздоровайся с доктором Гиямаром.
Bertha... Come say hello to Dr. Guillaume.
Поздоровайся с восхитительным созданием, которое нас посетило.
Come say hello to this delightful creature that just walked in.
Поздоровайтесь с отцом.
Come say hello to Father.
Поздоровайся с сыном!
Come say hello to your son!
Хорошо ... Юра, поздоровайся с мастером.
it's ok ... yura come say hello to the handyman
Показать ещё примеры для «come say hello to»...

поздоровайтесь с — hi to

Подойди, поздоровайся с дедушкой.
Go say hi to Grandpa.
Наоми Кларк только что поздоровалась с нами?
Did Naomi Clark just say hi to us?
— Я же сказал, я поздоровался с ними.
— I told you, I said Hi to them.
Пойдем, поздороваетесь с ребятами.
Come say hi to the guys.
Нет, не все, но, поздоровавшись с теми, кто не был я пошел общаться с друзьями.
No, not everyone, but I no doubt said Hi to the ones I wasn't and then I went and talked to my mates.
Показать ещё примеры для «hi to»...

поздоровайтесь с — come and say hi to

Поздороваешься с братом Энтони.
Come and say hi to your brother, Anthony.
Поздоровайтесь с пастором.
Come and say hi to the pastor.
— Поздоровайся с новеньким.
Come and say hi to the newbie.
Поздоровайтесь с дамой.
— It's a lovely site. — Come and say hi to the lady.
Джош, поздоровайся с Танакой.
Josh, come say hi to Tanaka.
Показать ещё примеры для «come and say hi to»...

поздоровайтесь с — go say hello to

— Я на минуту, хочу поздороваться с Арчи.
Excuse me a second, just going to go say hello to Arch.
Я должна поздороваться с ней.
I'm gonna go say hello to her.
Вот и Джеремайя, я должна поздороваться с ним.
Oh, uh, there's Jeremiah. I should go say hello to him.
Давай поздороваемся с Билли.
Let's go say hello to Billy.
Ну тогда ты просто обязан поздороваться с ней.
Well, then you ought to go say hello.
Показать ещё примеры для «go say hello to»...