подрать — перевод на английский

подрать — hell

— А чёрт бы вас всех подрал!
Go to hell!
Чёрт подери!
Fucking hell!
Черт подери!
Goddamn it to hell!
— Оттуда. Кто вы, черт подери ?
Who the hell are you?
Чёрт подери!
Like hell we will!
Показать ещё примеры для «hell»...
advertisement

подрать — damn it

— Скорее, чёрт тебя подери!
— Quickly, damn it!
Не двигайтесь, черт подери!
Sit still, damn it!
Бросай, черт подери.
Drop it, damn it.
Черт подери, мы можем выпутаться из этого без вопросов!
Damn it, we can get out of this thing!
Сделай что-нибудь, черт тебя подери!
Do something, damn it!
Показать ещё примеры для «damn it»...
advertisement

подрать — goddamn it

Поднимайся, черт тебя подери!
Get up there, goddamn it!
Черт подери!
Goddamn it!
Секунду, черт подери.
Now just a minute, goddamn it.
Назад, чёрт подери!
Get back, goddamn it!
Людей, чёрт подери!
Men, goddamn it.
Показать ещё примеры для «goddamn it»...
advertisement

подрать — fuck

Заткнитесь оба, черт вас подери!
Dammit! Shut the fuck up!
Черт тебя подери!
Fuck you!
Чёрт подери!
Fuck!
— Что, черт подери, такое?
What the fuck was that?
Чёрт подери!
No! Fuck!
Показать ещё примеры для «fuck»...

подрать — god damn it

Чёрт подери, иди сюда!
God damn it, come here!
— Чёрт подери, Васси!
— God damn it, Vassey!
Черт подери, Уолтер.
God damn it, Walter.
Сказал же: следующий, чёрт подери!
I said next, God damn it.
— Я сказал, проверь еще раз, черт подери!
— I said check it again, God damn it!
Показать ещё примеры для «god damn it»...

подрать — bloody

Конечно, понимаешь, черт тебя подери!
— Of course you bloody do.
— Черт подери!
Bloody hell!
— Да, черт подери!
Bloody hell!
— Черт подери.
Bloody hell!
Черт подери, так и будет.
Bloody right I will.
Показать ещё примеры для «bloody»...

подрать — shit

Черт меня подери!
Damn, I said shit!
Чёрт подери, что мне делать?
Well, shit, what am I gonna do?
— Что это черт подери.
— What a crock of shit.
Черт подери!
Shit!
— Черт подери!
Shit.!
Показать ещё примеры для «shit»...

подрать — sake

— Ох, чёрт подери.
Oh, for [Bleep] sake.
Черт подери!
Fuck sake!
— Выслушай же, наконец, черт подери!
Just listen, for God's sake.
— Да, с копченой рыбой, черт подери!
— Yes, kippers, for God's sake.
Он же президент, черт подери!
He's the president, for God's sake!
Показать ещё примеры для «sake»...

подрать — god

Хоть одну, черт подери!
Give me one, by God!
Чёрт подери!
Oh, God!
— Полиция, черт подери!
— Police, god dammit. — Let me go.
Черт подери, скажи мне его имя!
God dammit, tell me his name!
Черт подери, мы не заслужили такого отношения.
God damn it!
Показать ещё примеры для «god»...

подрать — goddammit

— Да черт тебя подери!
— Goddammit!
Чёрт подери!
Goddammit!
Чёрт подери, Вин, это просто смешно.
Goddammit, this is ridiculous.
— Чёрт подери! Мне нужна твоя помощь!
— Goddammit, I need your help!
Чёрт подери, убей его!
Goddammit, kill him!
Показать ещё примеры для «goddammit»...