подзарядиться — перевод на английский

подзарядиться — recharge

Поэтому я попыталась подзарядиться, слушая учебные инструкции на фабрике.
So I endeavored to recharge by listening to educational broadcasts at the factory.
— Дай газировки, подзарядиться.
— Give soda, recharge.
Помоги мне подзарядиться. Спой песню.
Sing the heartbeat song to help me recharge then.
Подзарядиться наверху.
It just takes $1 more. Recharge upstairs.
Ну ты понимаешь, подзарядиться.
You know, recharge.
Показать ещё примеры для «recharge»...
advertisement

подзарядиться — charge up

Теперь не мешало бы подзарядиться.
I need to charge.
Вы просто хотели подзарядиться, и понятия не имели, что хакер установил устройство для джус-джекинга, которое позволяет ему украсть данные о вашей кредитке, ваши снимки, записи — всё с вашего телефона.
You just wanted a charge, and you had no idea that a hacker had installed a juice-jacking device that allows him to steal your credit cards, your photos, your videos, everything on your phone.
Прошу прощения — где бы в этом городе девушке подзарядиться?
Excuse me. — Where can a girl charge up in this town? — Um...
Дай мне только подзарядиться чем-нибудь, встретимся наверху.
Let me just charge up with a snack and I'll meet you upstairs.
Нужно найти где подзарядиться.
We'll need to find somewhere to charge.