погребение — перевод на английский
Быстрый перевод слова «погребение»
Слово «погребение» на английский язык переводится как «funeral» или «burial».
Варианты перевода слова «погребение»
погребение — funeral
Красивого тебе погребения!
Have a nice funeral!
Погребение состоялось три дня назад, и они улаживают имущественные дела.
The funeral was three days ago and they are discussing property.
После погребения вы оба сидите Шива, согласно законам нашей веры, 7 дней.
After the funeral you will, following the jewish law, sit 7 days of Schiwa. 2.
Ну, для погребения.
You know, for the funeral.
Я хочу, чтобы ты пришла на погребение.
I do want you to come to the funeral.
Показать ещё примеры для «funeral»...
advertisement
погребение — burial
Мы даём согласие на её погребение, но без заупокойной службы.
We have agreed to sanction her burial... but there can be no funeral service.
Тот факт, что многие из нас её хорошо знали, не может изменить принятую в таких случаях форму погребения.
The fact that some of us knew the deceased girl well... cannot be allowed to influence... the form of her burial.
У нас есть собственный ритуал погребения.
We even have our burial ceremony!
Женский монастырь построенный на давнем месте погребения.
A convent built on native burial grounds.
Места погребения свещенны и на Земле.
Burial sites are protected on Earth. Those rules should apply here.
Показать ещё примеры для «burial»...
advertisement
погребение — buried
Несомненно, его сняли с пальца мумии в момент погребения, но...
Well, I suppose it was stolen at the time the mummy was buried but...
Но она хотела погребения, а не кремирования!
But she wanted to be buried, not cremated.
Кто сказал, что она была за погребение?
Who told you she wanted to be buried?
Если бы не ты, люди бы выстраивались в очередь на погребение.
If it weren't for you, people'd be lined up to get buried.
ибо я молю о смерти и погребении за грехи за эгоизм.
«for I wish to be as dead and buried to sin, to selfishness...»
Показать ещё примеры для «buried»...