плотность — перевод на английский

«Плотность» на английский язык переводится как «density».

плотность — density

Любая масса в десять раз превышающая его размера и плотность, должна была поднять столбы пыли как от атомного взрыва, но этого не случилось!
Any mass ten times its size and density should have been pulverized by that atomic barrage, but it wasn't!
Кислородная плотность один семь два, радиация отсутствует, температура... восемьдесят шесть — сильные ртутные испарения.
Oxygen density one-seven-two, radiation nil, temperature... eighty-six — strong suggestion of mercury deposits.
Корпус того корабля имеет высокую плотность и непроницаем для сенсоров.
The ship's hull seems to have a high density level or is cloaked against sensor probes.
Плотность частиц снижается.
Particle density decreasing.
Плотность поля влияет на передачу между вселенными, и она растет.
— Explain. The two-way matter transmission affected the local field density between the universes and it's increasing.
Показать ещё примеры для «density»...

плотность — dense

Я знаю высоту, ширину, из чего она сделана, и ее плотность.
I know the height, the width, what it's made of, how dense it is.
Обычно нейтрино проходят через любую материю, независимо от ее плотности.
Normally neutrinos pass right through ordinary matter, no matter how dense.
И не важно какой плотности?
No matter how dense?
— Из-за плотности слоя озона.
— The dense ozone layer.
Однако это требует более высокую температуру, и с достаточной плотностью. Тогда они будут сталкиваться и фактически сливаться.
The part is moving fast, and dense enough that they, they hit each other and they can get close enough together and actually fused.
Показать ещё примеры для «dense»...

плотность — high-density

Металл высокой плотности.
High-density metal.
Кругом засуха, высокая температура, мало осадков, высокая плотность домов с натуральным хозяйством, ветер Санта-Ана.
There are tinder-dry conditions out there, warm temperatures, low rainfall, high-density housing in a natural habitat, santa ana winds.
В части окон — двухслойный, плексиглас высокой плотности — отменный выбор.
For the windows, dual-layer, high-density plexiglas is your best bet.
Он взял тактическую ядерную бомбу и телепортировался в центр области заражения с наивысшей плотностью.
He took a tactical nuke and teleported into the middle of a high-density infection area.
Оригинальные Серии на флэшке высокой плотности.
The Original Series on a high-density flash drive.
Показать ещё примеры для «high-density»...

плотность — bone density

Мы можем протестировать плотность костей.
Okay. I mean, we can check the bone density test.
Проверю плотность костей позвоночника.
I'm just going to check the bone density in your spine.
Плотность костей, уровень карбоновых кислот на кости... все указывает на то, что прошло от 3 до 5 лет.
The bone density, levels of saponification on the bone-— it looks like, uh, at least three to five years.
Замедленный метаболизм, потеря плотности костной ткани... ты должен быть готов к этому.
Slowed metabolism, loss of bone density... you need to prepare for that.

плотность — thread count

А какая плотность у простыней?
What's the thread count on these sheets?
Да, меня в гораздо больше степени интересует само полотно... Его плетение, плотность ткани, пожилая ткачиха, сидящая за станком...
Yeah, I'm really much more focused on the tapestry itself... the weave, the thread count, the old lady at the loom...
"Плотность ткани:
"Thread count:
Плотность ткани — 160.
Uh, the thread count is 160.
Ткань с плотностью 500.
500 thread count.