плитка — перевод на английский

«Плитка» на английский язык переводится как «tile».

плитка — tile

Мы изготовили плитку из глины.
We're trying it in tile and clay.
Плитка в ванной должна быть заново положена.
The bathroom tile had to be rerouted.
Представь, типа, свисающие растения и, может быть, стильная напольная плитка.
Picture, like, hanging plants maybe, and a really nice tile floor.
Я не знаю плитка это или освещение.
I don't know if it's the tile or the lighting.
Страшный Голый Мужик кладет плитку на кухне.
Ugly Naked Guy is laying kitchen tile.
Показать ещё примеры для «tile»...

плитка — bar

— Одна плитка молочного шоколада.
— One bar of milk chocolate.
Нельзя ли вернуть мне плитку шоколада?
Would it be possible to return me the bar of chocolate?
Не найдется плитки шоколада?
Got a granola bar or something?
Разворачиваешь плитку шоколада а там — золотой билет.
Wouldn't it be something, Charlie, to open a bar of candy and find a golden ticket inside?
Я знаю. Но я получаю только одну плитку в год. На день рождения.
I know, but I only get one bar a year, for my birthday.
Показать ещё примеры для «bar»...

плитка — chocolate bar

Между тем, я поищу для вас плитку шоколада или что-то в этом роде.
In the meantime I'll find you a chocolate bar or something.
Шоколадная плитка.
A chocolate bar.
А ты принес плитку шоколада и кусок торта.
And you've got a chocolate bar and a piece of cake.
Средняя плитка шоколада вмещает в себя в среднем восемь лапок насекомых.
The average chocolate bar has eight insect legs in it.
Сегодня Шоколад Волперта с гордостью и удовольствиеем представляет вам самую большую в мире плитку шоколада!
Today, Walpert Chocolate is proud and pleased to bring you the world's largest chocolate bar!
Показать ещё примеры для «chocolate bar»...

плитка — hot plate

— Трудно целый год обойтись без плитки.
I don't think I can go a year without a hot plate.
Надеюсь, тебе понравится плитка, только не оставляй её включённой.
Hope you like the hot plate. Don't leave it on when you leave the house.
— Зачем маленькая плитка для готовки?
— What's the hot plate for?
— Маленькая плитка..
— The hot plate..
Это у тебя есть маленькая плитка для готовки.
You're the one with the hot plate.
Показать ещё примеры для «hot plate»...

плитка — stove

— Нам нужен номер с плиткой и холодильником.
We want the room with the stove and the refrigerator.
Там где я её нашёл, была походная плитка с этим именем.
I found it on a camp stove where I found her.
Юн Пхиль Чжу, я прихватила дорожную плитку и котелок.
Yoon Pil Joo, I brought a portable gas stove and pan.
Я задела рукой плитку, обожглась и расплакалась.
I touched my arm on the stove and I got burned and I cried.
Ага, да, я их там держу, как и заводной фонарь, и, э, мою плитку.
Yeah, yeah, I keep it down there, like our wind-up torch and that, — and, uh, my stove. — Yeah?
Показать ещё примеры для «stove»...

плитка — chocolate

Да, плитка шоколада из пайка.
Yeah, I got some of that cast-iron chocolate.
Тирселин хочет купить у меня запрещенный американский роман, но я отказал ему,а он все равно принес мне плитку шоколада и пачку масла.
He wanted me to get him a banned American novel. I told him to give me some chocolate... and butter.
Они ограничились бы плиткой шоколада.
I know what they expect for a bar of chocolate!
Кажется, есть плитка шоколада.
I think I got some chocolate in there.
Нужно, чтобы ты принесла мне фотографии Росса и маленькую плитку шоколада и стакан прохладной воды.
I need you to bring me photos of Ross and a small piece of chocolate and a glass of tepid water.
Показать ещё примеры для «chocolate»...

плитка — tiles on the floor

Два вида плитки в шахматном порядке...
Checkered tiles on the floor ...
В ответ я высмеял плитку.
I said some things about Floor Tiling.
Кое-что по плитке.
Something on the floor tiles.

плитка — floor

Мой пол, моя плитка!
My floor!
Его жена тем временем, взяла да весь разлившийся бензин с плитки убрала газетами и бросила газеты в туалете на дворе.
Meanwhile, his wife soaks up the gasoline that has spilled on the floor with newspapers, and throws them into the outhouse.
Нет ничего, лучше плитки! Назови хоть одно!
You can't name one better flooring option!

плитка — grout

Кровь въелась в пол и стены, и мне пришлось заменить всю плитку. Я делала это сама, по книге.
The blood wouldn't come out of the grout, so I had to replace everything, which I did myself with a book.
А теперь иди и найди мне кого-нибудь, кто может хотя бы плитку в ванной положить
Now find two guys who can put decent grout around your bathtub.
А то, почему кровь здесь, между плитками?
So, why is there blood... ..over here on the grouting?