плести — перевод на английский

  1. weave /wiːv/
  2. spin /spɪn/
  3. braid /breɪd/

плести — weave /wiːv/

Your vicar wanted them to learn basket weaving!
Ваш священник хотел, чтобы они учились плести корзины!
Come on, weave your web, liar-man.
Плети свои сети, лгунишка.
And the children work 14-hour days weaving carpets.
А дети, которые плетут ковры по 14 часов в сутки?
Oh, what a tangled web we weave when first we practise to deceive.
Ќе ведаем какую сеть себе плетем, единожды солгав.
Spiders weave their nets facing to the south.
Они плетут паутину в направлении на юг.
Показать ещё примеры для «weave»...

плести — spin /spɪn/

Sorry, but even a squashed spider spins its web until its final breath.
Прости, но даже раздавленный паук плетет свою паутину до последнего вздоха.
Oh, please, please, stop the spin.
O, пожалуйста, пожалуйста, хватит плести небылицы.
Like a spider spinning its web,
Как паук плетёт свою паутину
I didn't spin anything, Stefan.
Я ничего не плела, Стефан.
You are as much my enemy as the French, since you seek to demoralize, to lie about our weaknesses, and to spin tales of sickness.
Вы для меня такой же враг, как и французы, поскольку... вы стремитесь подорвать дисциплину, лжёте о нашем бессилии, и... плетёте небылицы о болезнях.
Показать ещё примеры для «spin»...

плести — braid /breɪd/

- Are you braiding it?
- Ты плетешь косички?
Well, let's not start braiding each other's hair just yet.
Только давайте пока не будем косички друг другу плести.
Today, we're gonna braid friendship bracelets.
Сегодня, мы будет плести браслеты дружбы.
Take relationship advice from a man who spent last night braiding Raj's hair.
Брать советы у того, кто провел свою ночь с Раджем и плел косички.
Hey, good to see the braid trains are still running.
Привет, здорово, что в этом городе ещё есть место, куда можно просто прийти и плести друг другу косички.
Показать ещё примеры для «braid»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я