плановая работа — перевод на английский

schedule
plans
professionally
job-wise
work schedule
plan working out

плановая работа — schedule

План работ должен быть на доске.

The schedule goes on the board here.

Из-за срывающегося плана работ, я сосредоточил всю технику здесь, чтобы работать с максимальной нагрузкой. Заложенные в меня инструкции требуют, чтобы Проект №444 был выполнен в срок.

Due to this section's being so far behind schedule, I have ordered all units here to work at peak capacity.

Где твой план работ?

Where's your schedule?

Я хочу увидеть план работ, и эту черепаху.

I want to see schedules, and I want to see this turtle.

плановая работа — plans

Какой план работы в зале?

What's the plan at the gym?

Это планы работ бригад по скреплению рельс и шпал.

These are plans for organizing the rail-layers and tie crews.

План работ на второй стадии не претерпел изменений.

The plans for the second installation project are still viable.

плановая работа — professionally

Только в плане работы.

Only professionally.

Ну, в плане работы я снова пойду преподавать.

I mean, I know professionally, I'm gonna go back to teaching.

плановая работа — job-wise

Ты имеешь в виду в плане работы?

Are you talking about, like, job-wise?

Да, Бен, я имею в виду в плане работы.

Yes, Ben, I am talking about, like, job-wise.

плановая работа — work schedule

План работы.

Your work schedule.

Александр, ты видел свой план работы?

Alexandre, did you look at your work schedule?

плановая работа — plan working out

Я рассказал вам все это потому что если моя план работ, Скотт Мартин проведет остаток жизни в тюрьме.

I've told you all this because if my plan works, Scott Martin will spend the rest of his life in prison.

— Так какой у тебя план работы в настоящее время? — Слушай...

So how's your plan working out so far?

плановая работа — другие примеры

А что вы уже составили план работы?

You think you have a scheme that might work?

Мой план работы определен Большим Стратегическим Советом.

STYRE: My programme was ordered by the Grand Strategic Council.

Нам нужно составить план работы социальной службы.

This one won't be easy to get rid of. We have a restructuring plan to organise.

— В плане работы.

— Workwise?

А теперь... что касается ваших инвестиций... здесь все данные плана работ на 7 лет, которые мы обсуждали.

Now... in terms of your investments... these 7-year projections clearly document everything we've discussed so far.

Показать ещё примеры...