work schedule — перевод на русский

work schedule — рабочий график

I changed my work schedule so I could make sure that Mitch keeps his tiny little doll hands to himself.
Я изменил свой рабочий график, так что могу удостовериться, что Митч держит свои маленькие игрушечные ручонки при себе.
We need his vehicle pass for the parking lot and his work schedule since he started here.
Нам нужен его пропуск на парковку и его рабочий график.
You know, speaking of professionally, um... My whole work schedule just really loosened up, right?
Ты знаешь, кстати о профессиональном, мой рабочий график реально расслабляет, правда?
How is your work schedule?
Какой у тебя рабочий график?
Ah. You know, I forgot to ask about my work schedule for next month.
— Я забыл узнать свой рабочий график на следующий месяц.
Показать ещё примеры для «рабочий график»...
advertisement

work schedule — рабочего расписания

Do you understand that I was going to change my entire work schedule weeks ago for you?
Ты понимаешь, что ради тебя я собирался изменить всё моё рабочее расписание пару недель назад?
No, no. I'm going to go, uh, check my work schedule.
Нет, нет.Я пойду проверю свое рабочее расписание.
She was just annoyed because she had to change her work schedule and that's not easy for her.
Она просто была недовольна тем, что ей пришлось изменить ее рабочее расписание, а это не так просто для нее.
From now on, everything from practicing to your work schedules, you discuss it with June directly.
Начиная с этого момента обо всем, от репетиций до рабочего расписания ты можешь говорить напрямую с Джун.
It depends on work schedules.
Зависит от её рабочего расписания.
Показать ещё примеры для «рабочего расписания»...
advertisement

work schedule — график работы

I would have settled for your work schedule, but this could be better.
Хотелось бы узнать твой график работы, но так даже лучше.
Today, within the bounds of Warsaw University, incidents occurred which disrupted the institution's working schedule and public order.
Сегодня,натерритории Варшавского Университета, произошел инцидент, которые нарушил график работы и общественный порядок.
I guess we need to find her work schedule, then.
Думаю, надо найти график её работы.
He wanted to know about your work schedule, when you left, when you came home.
Он интересовался твоим графиком работы. Когда уходишь, когда возвращаешься.
It turns out, my work schedule conflicts with your party.
Получается, что по графику моя работа совпадает с твоей вечеринкой.
Показать ещё примеры для «график работы»...