перечислять — перевод на английский

«Перечислять» на английский язык переводится как «to list» или «to enumerate».

перечислять — list

Она перечисляла страны в которых она этим занималась.
She was listing the countries she's done it in.
Что я сейчас перечисляю?
What am I listing now?
Перечисляешь всё самое худшее, что могло бы убить нашего ребенка?
Listing the worst things that could kill a child?
Перечислять несуществующие успехи.
Listing your fictional achievements.
Преступления, которые они перечисляют, мы уже, вроде, слышали.
The crimes they're listing are starting to sound familiar.
Показать ещё примеры для «list»...

перечислять — name

Дальше можешь перечислять сам.
You name it.
Все эти обычные потребности, я не буду перечислять их все.
All these everyday life things, I won't name them all.
Начинает их перечислять.
Thanks. Goes on to name them.
Долго перечислять.
— You name it.
— Ричард, не нужно перечислять всех знакомых.
Richard, you don't have to name everyone you know.
Показать ещё примеры для «name»...

перечислять — go

Отныне твою зарплату будут перечислять на новый счет, и распоряжаться им буду я.
From now on, your salary goes into a new account, which I dispose over.
Ага, Энни всегда перечисляет задания от простых к сложным.
Yeah, Annie always goes from the easy chores to the hardest.
и потом он перечисляет имена своих многочисленных друзей — естествоиспытателей, которым нужно будет передать рукопись для редактирования и вычитки; и заканчивает письмо он очень мило:
He then goes on to list his various naturalist friends, who would be asked to edit it and check it, and he ends the letter, charmingly,
Давайте будем перечислять, чего мы не знаем.
Okay, let's go over what we don't know.

перечислять — recit

— Зачем он перечисляет мои заслуги?
Why is he reciting my credits?
Она перечисляет президентов.
Uh, she's reciting presidents.
'Я перечисляю названия мест, где ты присутствуешь.'
'I recite the names of the places where you dwell'
Она перечисляла первые восемь значений ряда Фибоначчи.
She recited the first eight numbers of the Fibonacci Sequence.

перечислять — transfer

Я буду перечислять деньги каждую неделю.
I will transfer money every week.
Сперва ты не перечисляешь деньги Форсмана.
First you don't transfer Forstman's money.
До ареста он жил с женщиной по имени Со Хэ Ён. Даже после расставания она продолжала перечислять деньги на его счет.
Before he was arrested, he lived with a woman named SUH Hae-young, who kept transferring money to his bank account even after they had split up.
Я собираюсь на её свадьбу И не буду перечислять деньги.
I'm going to her wedding. I'm not transferring the money.
«а перечислял их в банк города Тюн, в швейцарском кантоне Берн.»
"but transferred to a bank in Thun in the Swiss canton of Berne.