пережиток — перевод на английский
Быстрый перевод слова «пережиток»
Слово «пережиток» на английский язык переводится как «vestige» или «remnant».
Варианты перевода слова «пережиток»
пережиток — remnant
В возрасте четырех с половиной месяцев у человеческого эмбриона еще есть хвост, как у ящерицы, — пережиток эволюции.
At four and a half months old... a human fetus has a reptile's tail... a remnant of our evolution.
Давина Клэр — пережиток неудавшегося ритуала жатвы.
Davina Claire is a remnant of the failed harvest ritual.
пережиток — relic
Это пережиток прошлого. Такой же, как я.
It's a relic of the past, like me.
Пережитком холодной войны, чьи мальчишеские чары, околдовали ту девушку, которую я послала к вам для составления характеристики.
A relic of the Cold War... whose boyish charms, though wasted on me, obviously appeal... to that young woman I sent out to evaluate you.
Она — пережиток прошлого.
She's a relic.
Вы всего лишь пережиток прошлого.
You're nothing but a relic.
Ты пережиток прошлого, ты знаешь об этом?
You're a relic, do you know that?
Показать ещё примеры для «relic»...
пережиток — leftover
Как пережитки...
Like, the leftover...
Просто пережитки работы.
Just leftover work stuff.
Ты же не будешь вспоминать об этих пережитках целую неделю.
You'll be eating off these leftovers for a week.
Ты могла нормально сказать « ешь и выбрось эти пережитки» если бы мы были дома.
You wouldn't normally say «eating off these leftovers» if we were at home.
пережиток — throwback
Я — ходячий пережиток прошлого.
I'm a throwback.
Он словно был пережитком другой эпохи.
He was like a throwback to another era.
Я пережиток прошлого.
I'm a throwback.