парень выглядел — перевод на английский

парень выглядел — guy looks

Этот парень выглядит прекрасно.
This guy looks fine.
Этот парень выглядит так, как будто у него денег больше, чем у нас всех вместе взятых.
This guy looks like he has more money than all of us put together.
Парень выглядит как Харпо.
The guy looks like Harpo.
— Этот парень выглядит больным.
This guy looks sick.
Парень выглядит отлично.
The guy looks perfect.
Показать ещё примеры для «guy looks»...
advertisement

парень выглядел — boy looks

Этот парень выглядит круто в игре.
That boy looks damn good on a basketball court.
Твой парень выглядит немного потерянным.
Your boy looks a little lost out there.
Парень выглядит знакомым.
The boy looks familiar.
Ты и твои парни выглядите...
You and your boys look like ...
И как этот парень выглядит, по-твоему?
How should these boys look like then?
Показать ещё примеры для «boy looks»...
advertisement

парень выглядел — guy seems

На первый взгляд, парень выглядит как обычный работяга.
At first glance, guy seems like a normal, working class guy.
Парень выглядит достаточно амбициозным.
Guy seems pretty ambitious.
Парень выглядит довольно робким, не как кто-то, с кем местная полиция не могла бы справиться.
The guy seems timid, not someone local P.D. couldn't handle.
Этот парень выглядел так, будто знает свою работу.
That guy seemed like he knew what he was doing.
Эти парни выглядят довольно напряженными.
Well, these guys seem pretty tense.