очень интересный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очень интересный»
очень интересный — very interesting
Леди и джентельмены, благодарю вас за очень интересный и плодотворный день.
Ladies and gentlemen, I thank you for a very interesting and stimulating afternoon.
Очень интересно.
— Very interesting!
— Очень интересная парочка.
— Very interesting couple. — Yeah.
— Это очень интересный клуб.
— A very interesting club.
Очень интересно насчёт этих сигар.
Very interesting about the cigar case.
Показать ещё примеры для «very interesting»...
advertisement
очень интересный — interesting
— У Вас очень интересная мастерская.
— You have an interesting plant here.
Это очень интересное кафе.
— Interesting café.
Очень интересная ночь.
Well, interesting night, at any rate.
Очень интересная история, достойная знаменитых алых доспехов, отображающих дом Ии и его доблестную воинскую репутацию.
A most interesting tale, worthy of the famous red armor that symbolizes the House of lyi and its reputation for great martial valor.
Мне будет очень интересно.
It will be interesting.
Показать ещё примеры для «interesting»...
advertisement
очень интересный — really interesting
По-моему, очень интересно.
I find it really interesting.
— Очень интересная статья.
— Really interesting article.
Бен, я дочитал твою книгу. И... ты нашёл несколько очень интересных решений...
Ben, I finished your book, and you made some really interesting choices.
Мы с друзьями очень интересно.
My housemates are really interesting.
Похоже, тебе было классно в «Клубе Супер-Приключений» Они мне показались очень интересными людьми.
It seems like you had a great time with the Super Adventure Club, Chef. They sound like really interesting people. Yeah!
Показать ещё примеры для «really interesting»...
advertisement
очень интересный — very interested
— Мне было очень интересно.
— I was very interested.
Нет-нет, мне очень интересно, Айда.
I am very interested, Ida.
Нет, поверь, мне очень интересно...
No, trust me, I am very interested.
Она приобретала рецепт под ложными предлогами и я думаю, совету врачей было бы очень интересно обо всем этом узнать.
She did acquire the prescription under false pretenses, and I do think the nursing board would be very interested to find out about all that.
Нет, что Вы, очень интересно.
No, we are very interested.
Показать ещё примеры для «very interested»...
очень интересный — very exciting
Первый забег был очень интересен, мисс Дулиттл.
The first race was very exciting, Miss Doolittle.
Очень интересно!
Very exciting!
Очень интересно.
Wonderful, lan, and very exciting.
Интересно, очень интересно.
Exciting, very exciting.
Кажется, ты очень интересная личность.
You seem to have a very exciting personality, Geirr.
Показать ещё примеры для «very exciting»...
очень интересный — fascinating
Очень интересно.
Fascinating.
САЛУН Очень интересно.
Fascinating.
Очень интересно.
Indeed, fascinating.
Но скажу, что с Вопли Пансо было очень интересно работать и обсуждать эти вещи.
Though I must admit, it was fascinating to work with Panso and talk about these things.
— Очень интересно.
— Fascinating. — What is it now?
Показать ещё примеры для «fascinating»...
очень интересный — most interesting
У вас очень интересное лицо.
You have a most interesting face.
Это очень интересно.
Most interesting.
Очень интересно.
Most interesting.
Ну, большое спасибо, мисс Хауфорн, за очень интересную...
Well, thank you very much, Miss Hawthorn, for a most interesting...
Это было очень интересно.
It was most interesting.
Показать ещё примеры для «most interesting»...
очень интересный — exciting
— Это очень интересно, удачи вам.
This is the exciting part.
Это очень интересно.
It is exciting.
— В Монпелье будет очень интересно.
— Montpellier will be exciting!
Честно говоря, начинать с начала — очень интересно.
Honestly, started over is exciting, you know?
Кто знает? Возможно, вы обнаружите что-то очень интересное.
You might even find something exciting.
Показать ещё примеры для «exciting»...
очень интересный — interested
Но он снисходителен ко мне, и я ему за это благодарен, потому что, как вы могли заметить, мне очень интересно то, чем он занимается.
But he indulges me, and I'm grateful because I'm interested in his subject... Psyche.
Мне не очень интересно, но она была так добра ко мне.
And I'm not interested, but she was awfully nice to me the other day.
Я уверен, всем очень интересно, что нам скажет мистер Голышок.
I'm sure we're all interested in what Mr. Nude has to say.
Прости, мне очень интересно.
interested.
очень интересно.
Oh, no, no, we're interested.
Показать ещё примеры для «interested»...
очень интересный — pretty interesting
Думаю, что было очень интересно.
— I thought it was pretty interesting.
Я нашла что-то очень интересное только гляньте на это.
Well, I found something pretty interesting just by looking at it.
У меня есть пара очень интересных зацепок.
I have some pretty interesting leads.
Эта штука вон там очень интересная.
That thing over there is pretty interesting.
А результат очень интересный.
The results are pretty interesting.
Показать ещё примеры для «pretty interesting»...