очень извиняюсь за — перевод на английский

очень извиняюсь за — so sorry about

— Я очень извиняюсь за всё это.

— I am so sorry about all this.

Я очень извиняюсь за моего сына и его... -любимца.

I am so sorry about my son and his pet.

Мередит, я очень извиняюсь за сегодня.

Meredith, I am so sorry about today.

Я искренне я очень извиняюсь за то, что произошло в ресторане но...

— Honestly, I am so sorry about what happened in the restaurant But, um--

— Она очень извиняется за рубашку.

— She's sorry about your shirt.

Показать ещё примеры для «so sorry about»...

— Привет, я очень извиняюсь за сегодня.

Oh, hi. Look, I'm really sorry about today.

Я очень извиняюсь за то, что сделала, и знаю, что ты не простишь меня.

I'm really sorry about what I did, and I know that you can't forgive me.

— Я очень извиняюсь за это.

— I'm really sorry about that.

Послушайте, я очень извиняюсь за то, что случилось раньше.

Look, I'm really sorry about earlier.

Я очень извиняюсь за вчерашнее.

I'm really sorry about yesterday.

Показать ещё примеры для «'m really sorry about»...

Очень извиняюсь за её поведение.

Very sorry for this behavior

Мы очень извиняемся за его травму, но это нелепо

We're very sorry for his injury, but this is absurd.

Я очень извиняюсь за шум.

I'm very sorry for the noise.

Мы очень извиняемся за то, что все перепутали.

We're very sorry about the mix-up on our part.

Я очень извиняюсь за всё это.

I'm very sorry for all of this.