ох уж этот — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ох уж этот»
ох уж этот — kids
Ох уж эти школьники!
School kids!
Ох уж эти детки.
Kids.
Ох уж эти дети, да.
Kids, huh?
Ох уж эти дети.
Kids.
Ох уж эти детки.
Oh, kids.
Показать ещё примеры для «kids»...
ох уж этот — oh
Ох уж эти микробы!
Oh, germs.
Ох уж этот Доктор.
SYLVIA: Oh, the Doctor.
Ох уж эта Гейл.
Oh, Gail.
Ох уж этот Гарбер!
Oh, Garber, man.
Ох уж этот Тедди.
Oh, Teddy.
Показать ещё примеры для «oh»...
ох уж этот — women
Ох уж эти женщины!
Oh, women!
— Ох уж эти женщины! — Женщины!
— Women eh?
— Ох уж эти женщины!
— Women!
Ох уж эти женщины со своим сердцем.
Boy, women and their hearts.
Ох уж эти женщины?
Women, huh?
Показать ещё примеры для «women»...
ох уж этот — people
Ох уж эти кошатники.
Cat people.
Ох уж эти белые?
White people, right?
Ох уж этот фильм.
Oh, you people and that movie.
Ох уж эти люди.
Oh, you people.
— Ох уж эти люди в поездах!
— The people you find on trains!