ох уж этот — перевод на английский

ох уж этот — kid

Ох уж эти школьники!
School kids!
Ох уж эти детки.
Kids.
Ох уж эти дети, да.
Kids, huh?
Ох уж эти дети.
Kids.
Ох уж эти детки.
Oh, kids.
Показать ещё примеры для «kid»...

ох уж этот — woman

Ох уж эти женщины!
Oh, women!
— Ох уж эти женщины! — Женщины!
— Women eh?
— Ох уж эти женщины!
— Women!
Ох уж эти женщины со своим сердцем.
Boy, women and their hearts.
Ох уж эти женщины?
Women, huh?
Показать ещё примеры для «woman»...

ох уж этот — oh

Ох уж эти микробы!
Oh, germs.
Ох уж эта Гейл.
Oh, Gail.
Ох уж этот Гарбер!
Oh, Garber, man.
Ох уж этот Тедди.
Oh, Teddy.
Ох уж это тёмное прошлое.
Oh, our shady pasts.
Показать ещё примеры для «oh»...

ох уж этот — person

Ох уж эти кошатники.
Cat people.
Ох уж эти белые?
White people, right?

ох уж этот — i know

— Ох уж этот чёртов лось!
— I know. I know.
— Ох уже эти привилегии чёрных!
Yeah, I know, this black privilege.
— Ох уж эти женщины.
— Women, you know, they...
Ох уж эта жизнь.
Life, you know?

ох уж этот — those damn

Ох уж эти дети.
Those damn kids.
Ох уж эти проклятые дикари!
These damn savages!
Ох уж этот шутник Пепе.
That damn Pepe. What a funny guy.

ох уж этот — boy that

да, точно. Ох уж этот Фредди.
Oh yes he's quite a boy that Freddy.
Дааа... Ох уж эти мальчишки!
Well, boys will be boys.