отсчитывать — перевод на английский

отсчитывать — count

Ты бежишь, отсчитываешь шесть шагов и мяч будет там.
You run, count six, and it'll be there.
Итак, все вместе... отсчитываем вместе со мной.
Alright, everyone, count with me.
Я буду отсчитывать, а ты сделай хороший удар.
I'm gonna give you a count, give me a good home run. Boom, pow.
— Придется их отсчитывать.
Then, we'll have to make them count.
Просто отсчитывай ритм вслух, если будет нужно.
Just count the beats out loud if you need to.
Показать ещё примеры для «count»...

отсчитывать — clock

Точные корабельные часы отсчитывают время в домашнем порту.
An accurate shipboard clock would continue to keep time in your home port.
— Часы не отсчитывали время.
— The watch is not a clock.
Мы отсчитываем страну за страной с ободряющей регулярностью.
We're clocking off the countries Encouragingly.
Средний новостной сайт отсчитывает 200 кликов в секунду.
An average news website clocks 200 hits a second.

отсчитывать — tick

Часы отсчитывают время его следующей жертве.
The clock's ticking on his next victim.
часы отсчитывают ваше время.
That the clock's ticking for you.
Я просто, э, просто отсчитывал один из моих снов
I just, er, just ticked off one of my dreams.